Главная » 2022»июля»26 » Японская версия конструктора игр Tuesday JS
Японская версия конструктора игр Tuesday JS
22:56
Полностью переведенная версия конструктора игр Tuesday JS на японский язык будет доступна в ближайшем будущем. Этот перевод был самым сложным, но теперь редактор станет более удобным и понятным для японской аудитории.
При осуществлении локализации серьезной проблемой были символы. Например, в шрифте Arial китайские, корейские и японские символы немного больше, чем заглавные латинские буквы, и имеют больший отступ между символами, что нарушало многие макеты интерфейса. К проблеме добавлялись фонетические символы, которые часто используются для технических терминов, особенно заимствованных из других языков. Такие надписи также состояли из крупных иероглифов и были намного длиннее первоначальных. Этот факт сильно нарушил интерфейс, из-за чего его пришлось подгонять под значительно увеличившиеся надписи.
В общем, конструктор станет ещё популярнее, и новая аудитория подстегнёт новые обновления.
Также если вы считаете, что данный материал мог быть интересен и полезен кому-то из ваших друзей, то вы бы могли посоветовать его, отправив сообщение на e-mail друга:
Игровые объявления и предложения:
Если вас заинтересовал материал «Японская версия конструктора игр Tuesday JS», и вы бы хотели прочесть что-то на эту же тему, то вы можете воспользоваться списком схожих материалов ниже. Данный список сформирован автоматически по тематическим меткам раздела.
Предлагаются такие схожие материалы:
Если вы ведёте свой блог, микроблог, либо участвуете в какой-то популярной социальной сети, то вы можете быстро поделиться данной заметкой со своими друзьями и посетителями.
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
22:56 
611 
Всего комментариев: 0
