|
Перевод Construct
|
|
|
|
|
| graniza | Дата: Пятница, 25 Февраля 2011, 16:43 | Сообщение # 1 |
GraNiza-DeveLoper
Сейчас нет на сайте
| Как вы думаете стоит ли переводить эту программу?
|
|
|
| |
| Странник | Дата: Пятница, 25 Февраля 2011, 16:56 | Сообщение # 2 |
|
почти ветеран
Сейчас нет на сайте
| Я думаю,что не стоит ничего переводить.Разобраться не так уж и сложно. А при переводе можно добавить кучу багов...
FreeBitcoin - лучший из биткоин-кранов
|
|
|
| |
| XPlay | Дата: Пятница, 25 Февраля 2011, 17:13 | Сообщение # 3 |
творец
Сейчас нет на сайте
| не стоит... Ты через исходный код собрался переводить?)) ну удачи 
Бек :)
|
|
|
| |
| allxumuk | Дата: Пятница, 25 Февраля 2011, 18:07 | Сообщение # 4 |
старожил
Сейчас нет на сайте
| Были уже такие, которые пытались переводить констракт.......
Любой дурак может написать программу, которую поймёт компилятор.
Хорошие программисты пишут программы, которые смогут понять другие программисты.
|
|
|
| |
| XPlay | Дата: Пятница, 25 Февраля 2011, 18:31 | Сообщение # 5 |
|
творец
Сейчас нет на сайте
| allxumuk, да сплыли
Бек :)
|
|
|
| |
| MG-Journal | Дата: Пятница, 25 Февраля 2011, 18:40 | Сообщение # 6 |
Важен не инструмент, а умение пользоваться
Сейчас нет на сайте
| Бесполезно...
На английском и так понятно, ибо все туториалы предназначены для иностранной версии.
Требуется моделлер: http://gcup.ru/forum/12-15121-1#245405
|
|
|
| |
| Lord16 | Дата: Пятница, 25 Февраля 2011, 18:40 | Сообщение # 7 |
Gruppo0
Сейчас нет на сайте
| Ну так пускай попробует
ничего же плохого не случиться
побалуется и забросит
|
|
|
| |
| XPlay | Дата: Пятница, 25 Февраля 2011, 18:41 | Сообщение # 8 |
|
творец
Сейчас нет на сайте
| Lord16, ну дык никто не отговаривает  все говорят сугубо своё ИМХО
Бек :)
|
|
|
| |
| Filinshein | Дата: Пятница, 25 Февраля 2011, 21:03 | Сообщение # 9 |
почетный гость
Сейчас нет на сайте
| Я думаю, что стоит перевести основной интерфейс. И свойства обьектов. А все остальное оставить как есть =)
|
|
|
| |
| Indigo | Дата: Пятница, 25 Февраля 2011, 21:07 | Сообщение # 10 |
|
участник
Сейчас нет на сайте
| Не стоит
|
|
|
| |
| graniza | Дата: Пятница, 25 Февраля 2011, 22:24 | Сообщение # 11 |
|
GraNiza-DeveLoper
Сейчас нет на сайте
| Quote (Filinshein) Я думаю, что стоит перевести основной интерфейс. И свойства обьектов. А все остальное оставить как есть =)
Согласен!!
|
|
|
| |
| NeZnayu | Дата: Пятница, 25 Февраля 2011, 22:26 | Сообщение # 12 |
|
__танцуй!__
Сейчас нет на сайте
| Практика показывает что любительские переводы сложных программ ни к чему хорошему не приводят.
CombatForce - 2d TDS долгожданный релиз
Noobster - самый простой конструктор игр в мире
LaLaLaLAMA! - игра не про Ламу
|
|
|
| |
| XPlay | Дата: Пятница, 25 Февраля 2011, 22:33 | Сообщение # 13 |
|
творец
Сейчас нет на сайте
| NeZnayu, +1
Бек :)
|
|
|
| |
| TovTripleZ | Дата: Суббота, 26 Февраля 2011, 13:07 | Сообщение # 14 |
Злая ящерка >:3
Сейчас нет на сайте
| Как вспонмю русификатор фенмикса, убивающий работоспособность программы...
Думаю, не стоит.
Бледные дрыщекролики следят за вами
|
|
|
| |
| DDTAA | Дата: Воскресенье, 13 Марта 2011, 19:11 | Сообщение # 15 |
|
заслуженный участник
Сейчас нет на сайте
| Я думаю, что стоит. Хотя бы держать 2 версии. Сам-то конструкт перевести не проблема, события бы и всё с ними связанное, но там надо лопатить исходный код, никакими дебаггерами те строки не ищутся.
Да, я новичок, поэтому вопросы у меня иногда глупые......
Да, у меня действительно такой ник.......
...А я не знаю, почему по профилю мне 28 лет и я Адольф:-)...
|
|
|
| |
| MaksimBLinow | Дата: Вторник, 17 Мая 2011, 22:02 | Сообщение # 16 |
был не раз
Сейчас нет на сайте
| а я думаю, что стоит переводить!
МАКС
|
|
|
| |
| vicu2010 | Дата: Вторник, 17 Мая 2011, 22:04 | Сообщение # 17 |
Сейчас нет на сайте
| Очередной переводчик, ну-ну.... Вы ничего не переведёте 100%....
 
Программист Ruby on Rails / COBOL | Веб-дизайнер(Bootstrap, HTML5, JS) | Викверс на Construct 2 / Classic
Сообщение отредактировал vicu2010 - Вторник, 17 Мая 2011, 22:05 |
|
|
| |
| MaksimBLinow | Дата: Среда, 18 Мая 2011, 15:04 | Сообщение # 18 |
|
был не раз
Сейчас нет на сайте
| Но переводить нормально. А не одно меню...
МАКС
|
|
|
| |
| Eshford | Дата: Среда, 18 Мая 2011, 15:25 | Сообщение # 19 |
Богиня Гамака ♥
Сейчас нет на сайте
| Да ребят, что мир взорвётся, если лишний раз попробуют перевести? Пускай пробует если хочет! Получиться - хорошо, не получится, ну и ладно. Переводи и не слушай остальных!
|
|
|
| |
| allxumuk | Дата: Среда, 18 Мая 2011, 16:08 | Сообщение # 20 |
|
старожил
Сейчас нет на сайте
| Quote (Naruto-63) не получится
Инфа 100%. Чтобы перевести Констракт, нужно лезть в исходники, а Констракт и без того нестабилен, чтобы все желающие по сорсам шарили.
Любой дурак может написать программу, которую поймёт компилятор.
Хорошие программисты пишут программы, которые смогут понять другие программисты.
|
|
|
| |
