|
Кто из этих не совсем адекватных людей лучше?
|
|
|
|
|
| K0DAK47 | Дата: Суббота, 05 Июня 2010, 22:28 | Сообщение # 1 |
Cat Development
Сейчас нет на сайте
| Два похожих на друг друга человека... внешне.
Дмитрий Юрьевич Пучков - 2 августа 1961, Кировоград, УССР, СССР) — российский переводчик-самоучка, автор многочисленных т. н. «правильных» (см. Полный Пэ) и нескольких пародийных переводов голливудских фильмов и сериалов, писатель и сетевой публицист. Занимается также организацией разработки компьютерных игр.
Переводчик из него отменный, но гоблин... убейте, фильмы поганит до жути.
В википедии всё.
Там же его "переводы" Александр Гарриевич Гордон - 20 февраля 1964, Белоусово — российский радио- и телеведущий, журналист, актёр, режиссёр.
Про него опять же в вики
.xm
Шаблон для разработчиков
Сообщение отредактировал K0DAK47 - Суббота, 05 Июня 2010, 22:30 |
|
|
| |
| FERAMON | Дата: Суббота, 05 Июня 2010, 23:37 | Сообщение # 2 |
Dansy Riter
Сейчас нет на сайте
| Я за Гоблина.
Наш проект "ИСТОРИЯ АНГЕЛА "
|
|
|
| |
| K0DAK47 | Дата: Суббота, 05 Июня 2010, 23:56 | Сообщение # 3 |
|
Cat Development
Сейчас нет на сайте
| Quote (FERAMON) Я за Гоблина.
Поясни, почему, выдели плюсы и минусы каждого.
.xm
Шаблон для разработчиков
|
|
|
| |
| FERAMON | Дата: Воскресенье, 06 Июня 2010, 00:02 | Сообщение # 4 |
|
Dansy Riter
Сейчас нет на сайте
| Мне нравится перевод от гоблина. Там много мата и пошлых шуток. Тебя устраивает?
Наш проект "ИСТОРИЯ АНГЕЛА "
|
|
|
| |
| K0DAK47 | Дата: Воскресенье, 06 Июня 2010, 00:25 | Сообщение # 5 |
|
Cat Development
Сейчас нет на сайте
| Quote (FERAMON) Мне нравится перевод от гоблина. Там много мата и пошлых шуток. Тебя устраивает?
Устраивает. Сам люблю его книги и фильмы. Братва и Кольцо - жесть. Только чем не устраивает Александр Гордон? Вроде тоже нормальный человек и критик. Добавлено (06.06.2010, 00:25)
---------------------------------------------
Quote (K0DAK47) Переводчик из него отменный, но гоблин... убейте, фильмы поганит до жути.
Не моя фраза, скопипастил. Фильмы нравятся.
.xm
Шаблон для разработчиков
Сообщение отредактировал K0DAK47 - Воскресенье, 06 Июня 2010, 00:24 |
|
|
| |
| FERAMON | Дата: Воскресенье, 06 Июня 2010, 00:35 | Сообщение # 6 |
|
Dansy Riter
Сейчас нет на сайте
| Да я в душе не имею понятия, что это за Гордон.
Наш проект "ИСТОРИЯ АНГЕЛА "
|
|
|
| |
| FERAMON | Дата: Воскресенье, 06 Июня 2010, 00:37 | Сообщение # 7 |
|
Dansy Riter
Сейчас нет на сайте
| Аа вспомнил, что за хрен. Да нудный у него перевод. Нет той искры безбашенности, что есть у гоблина.
Наш проект "ИСТОРИЯ АНГЕЛА "
|
|
|
| |
| миха | Дата: Воскресенье, 06 Июня 2010, 05:40 | Сообщение # 8 |
почти ветеран
Сейчас нет на сайте
| Quote Мне нравится перевод от гоблина. Там много мата и пошлых шуток. Тебя устраивает?
Да - уж... Не ожидал... А моё мнение таково - лучше смотреть нормальные фильмы без мата пошлости и.т.д. и.т.п.
Поэтому я выбираю гордона, хоть его и не знаю...
|
|
|
| |
| vny4ok | Дата: Воскресенье, 06 Июня 2010, 09:53 | Сообщение # 9 |
Зелёное деревце!
Сейчас нет на сайте
| Quote (миха) Да - уж... Не ожидал...
А что в этом такого?)
Я сначала смотрю фильм с нормальным переводом, а потом от Гоблина!) Я за Гоблина голосую!)
|
|
|
| |
| K0DAK47 | Дата: Воскресенье, 06 Июня 2010, 17:33 | Сообщение # 10 |
|
Cat Development
Сейчас нет на сайте
| Quote (FERAMON) Аа вспомнил, что за хрен. Да нудный у него перевод. Нет той искры безбашенности, что есть у гоблина.
Кхм... Вообще - то Гордон не переводчик, а ведущий программ на первом канале - "Закрытый показ" и "Гордон Кихот". Вторую советую посмотреть. Гордона считаю самым лучшим и нормальным критиком страны.
.xm
Шаблон для разработчиков
|
|
|
| |
| Roderik | Дата: Воскресенье, 06 Июня 2010, 17:43 | Сообщение # 11 |
заслуженный участник
Сейчас нет на сайте
| Мне вообще не понятен этот опрос. Если человеку который создаёт такие посты нечем занять себя, то тогда всё понятно. Это два разных человека и занимаются совершенно разными делами. Один критик, а второй вообще не понятно кто.
Новый интернет магазин электроники boom-sale.ru
|
|
|
| |
| vny4ok | Дата: Воскресенье, 06 Июня 2010, 18:25 | Сообщение # 12 |
|
Зелёное деревце!
Сейчас нет на сайте
| Quote (Roderik) не понятно кто.
Что тут непонятного?) Человек-гоблин! 
|
|
|
| |
| K0DAK47 | Дата: Воскресенье, 06 Июня 2010, 21:20 | Сообщение # 13 |
|
Cat Development
Сейчас нет на сайте
| Quote (vny4ok) Человек-гоблин!
Так человек или гоблин???
.xm
Шаблон для разработчиков
|
|
|
| |
| АНТИХРИСТ | Дата: Воскресенье, 06 Июня 2010, 21:49 | Сообщение # 14 |
был не раз
Сейчас нет на сайте
| Quote (K0DAK47) Так человек или гоблин??? 
|
|
|
| |
| Romol | Дата: Воскресенье, 06 Июня 2010, 22:13 | Сообщение # 15 |
Консольщик
Сейчас нет на сайте
| "Кто лучше" - это глупый вопрос...
I'm a boxer.
|
|
|
| |
| AnotherNoob | Дата: Воскресенье, 06 Июня 2010, 22:24 | Сообщение # 16 |
заслуженный участник
Сейчас нет на сайте
| Как можно определить "Кто лучше?"? Это некорректный вопрос!
Хотя отвечу: Александр Гордон, хотя сомневаюсь, что многие тут хотя бы слышали о нём...
|
|
|
| |
| K0DAK47 | Дата: Воскресенье, 06 Июня 2010, 22:30 | Сообщение # 17 |
|
Cat Development
Сейчас нет на сайте
| Quote (strade) Это некорректный вопрос!
В 22 часа вечера создавал опрос, мозги уже не работали, поэтому так глупо спросил.
"Кто вам больше нравится" - вот более корректный вопрос.
.xm
Шаблон для разработчиков
|
|
|
| |
| netkiller | Дата: Воскресенье, 06 Июня 2010, 22:59 | Сообщение # 18 |
|
Developing Vader
Сейчас нет на сайте
| strade, Я слышал на Большой Разнице))
Мой туториал по UDK:
Создание простого платформера
|
|
|
| |
| Romol | Дата: Воскресенье, 06 Июня 2010, 23:54 | Сообщение # 19 |
|
Консольщик
Сейчас нет на сайте
| K0DAK47, "Кто вам больше нравится" - да, так гораздо лучше 
I'm a boxer.
|
|
|
| |
| Yani-X | Дата: Понедельник, 07 Июня 2010, 01:05 | Сообщение # 20 |
Воин Геймдева
Сейчас нет на сайте
| Я за ГОБЛИНА)) Тепреть не могу фильмы, в которых он исказил сюжет, а вот те что грамотно перевел, просто супер! Из грамотно переведенных оч люблю фильмы: Криминальное Чтиво, Большой Куш, От Заката До Рассвета 
портфолио - 3d графика
Сообщение отредактировал Yani-X - Понедельник, 07 Июня 2010, 01:05 |
|
|
| |
