Юнити появился в 2005 году и сразу был для вин платформы. Стейбл версия Torque если мне не изменяет память вышла в 2007 году.

Кстати именно из-за отсутствия опыта работы с двигами ты незнаешь чего хочешь =) Если бы знал то в требованиях к двигу указывал к примеру такие моменты :
1) Кол-во геометрии в сцене
2) Кол-во источников света
3) Методы освещения и затенения
4) Спрашивал бы про фрустум, лодинг, инстансинг, мипмапинг
5) Какие системы анимации доступны (морф, скин, физик)
6) Спросил бы обязательно про вложенные средства тестирования и профайлеры

Понимаешь к чему я клоню?
Выбирай любой и приступай) подобные темы о выборе двигов по большей части бестолковые.

Могу дать лишь 1 на мой взгляд самый лучший совет в данном случае.
Выбери первый попавшийся/приглянувшийся (принципиально пофиг какой) из них и начни работать с ним. Вот тогда ты и поймёшь все + и - двига. В дальнейшем выбор движка не будет проблемой. Опыт работы даже с одним двигом это то что нельзя получить читая форумы и смотря обучающие видео. Это ступень развития. Поработав с одним ты будешь куда лучше ориентироваться в этих вопросах и при выборе другова двига ты уже будешь знать что конкретно тебе надо и как быстро понять отвечает ли двиг твоим требованиям. Тебе будет уже с чем сравнивать.
Все метания на данной стадии фактически потеря твоего времени, думать надо после дела. До дела думать не о чем и не с чего. Выбери сам 1 из них в течении 10 минут и приступай к изучению и работе с ним. Сомнения не зря считаются признаком слабости, действуй а не сомневайся ) Выбирать можно 10 лет.
Напиши тз на небольшую казуалку и попробуй её реализовать на двиге. В деле увидишь особенности работы с двигом. Следом можно искать проект сложнее.

Мне лично все представленные нравятся одинакого, у каждого свои + и - при желании и умении в любом из них можно сделать игру.
Тут стоит лишь точно понять что надо и сравнить все двиги с этим списком требованием.
Полагаться на какое то левое голосование на форуме на котором большинство только недавно научилось комп включать, я бы не стал.
Лучше на уровне коментариев в самой теме, так хоть можно понять почему то то и то то, и кто коментящий. Тем самым отсеить кучи людей не сведущих.

На готовых далеко не всегда уедешь, как правило даже в готовых двигах приходится доделывать/переделывать заготовки, да и порой просто нужны довольно специфические шейдер программы.

Кстати иногда может понадобиться владеть скриптами в MAYA/3DSMAX для написание плагинов к своей игре для своих артистов (для упрощения-ускорения их работы)

Для разработки игры(в одно лицо) требуется знать следующее:
Один из базовых языков высокого уровня на среднем-проф уровне: С/С#/С++/Delphi
Лучше также в дополнение знать Java и какой нибудь скрипт язык типа Phyton/Lua
DirectX/OpenGL и лучше всего обладать навыком работы с одним из языков для написание шейдеров и пост эффектов - Cg/HLSL/GLSL/ASM
Для сервера требуется знание и умение
БД - MySQL
Сетевые протоколы, механизмы их работы, маршрутизация данных, шифрование-дешиврование итд

Всё это порядка 5-8 лет обучения для достаточного уровня.
При готовом двиге-сервере работа сразу пойдёт только в случае начальной подготовки в кодинге и понимании структуры разработки игры и производства контента, так как для мморпг объём работ слишком большой надеятся на сделать в одно лицо не стоит, поэтому надо сразу брать прицел на командную работу, для которой требуются орг способности.

Есть более дешевый это Visual3d.net

Если интересен именно хороший двиг то бери что нибудь типа Leadwerks - можно бесплатно, а за 200 енотов даже исходники )
Есть двиги и слабее типа Панды итд.

А есть и более профессиональный ммо двиг это
http://www.abyssalengine.com/index.html
Даже есть возможность покупки контент паков и стоит вполне доступно.

Добавлено (28.02.2010, 00:36)
---------------------------------------------

Во первых стоит подразделить браузерные и клиентские)
Браузерка на порядок легче и то на неё уходит 6 месяцев работы 7-10 человек, сумарный труд которых стоит от 100к до 250к$
Их кстати не так и много делают на пост советском пространстве, вот в азии другое дело ))

Клиентская в разы сложнее, дольше и соответсвенно дороже.