Писал, в основном главное архитектуру заложить, т.е. какие составные части, как они между собой связаны, как они должны взаимодействовать. Это самое сложное. Т.е. нужен план разработки (ну, примерно как чертеж здания для строителей), что делать и как делать.

Архитектура, точнее ее состав зависит от того на что двиг ориентирован конкретно, т.е. если где-то что-то есть, то в другом двиге этого может не быть, ибо это там просто лишнее.

Вообще все это дело может быть дорогим, долгим и хлопотным удовольствием.

И самое главное - двиг придется развивать всегда. Иначе - устареет.

Самого движка не смогу, но могу расписать саму арихитектуру, точнее часть. Например, мир и игрока (для шутера), т.е. что туда входит, чем обладают эти классы (ну или блоки если можно так сказать).

Если нужны именно исходники, то проще скачать то что уже выложено другими разрабами (где-то был сайт где очень много разных движков из закрытых проектов).

Вообще код это просто способ выразить алгоритм, а алгоритм основан на архитектуре, поэтому в принципе от исходников мало пользы, потому что надо уметь составить архитектуру и алгоритм. На каком языке писать все это - в целом неважно.

Зря.

Потому как ты сразу хотел слишком многого.
С С++ нужно поработать как минимум год(Не зря же в институтах и универах 5 лет учат), набраться опыта, а уже потом пытаться делать игры.

Посмотри на сайт Gamedev.ru. Там нормальные игры с красивой графикой у програмистов начинают получаться только спустя 4-5 лет. Поскольку знать нужно очень много.