По окончании занятия каждый из игроков получает опыт основанный на среднем бале всей группы.

На мой взгляд проблема данных курсов в отсутствии челенджа, присутствующего в настоящем учебном процессе, и практически полном отсутствии интерактива (как между учениками, так и между учеником и преподавателем).

Нужно что-то делать с форматированием, такую стену текста сложно читать. Пока в этом не видно игры.

По окончании занятия каждый из игроков получает опыт основанный на среднем бале всей группы.

Т.е. в случае, если один игрок ответил на все вопросы верно, а два других ушли в -100, то они получают -33 опыта?

Почему то мне кажется что мало кто захочет играть в такую игру. А еще будут толпы троллей которые будут портить людям жизнь.

1) бедность, жлобство и воровство. Посмотрите сколько прекрасных курсов несчесть на английском (на том же Udemy, Pluralsight, CodeSchool). Но там преподаватели получают за это деньги. Наши же "ученики" тут же купив выкладывают все на торрент. Спрашивается - нафига делать если нельзя монетизировать? Этим можно заниматься в виде благотворительности (как PixEye), но делать структурированные курсы - огромный труд.

2) повальное незнания английского языка и нежелания его учить.
Масса материалов есть в англоязычном Инете. Но если люди понимают необходимость выучить английский только занявшись программированием игр, то это фиаско, братан.

Во-вторых Вы видимо мало играли в ММО, ибо предлагать
"Бал общий для всех игроков проходящих занятие в одном классе (чате), это призвано наладить между ними контакт и призвать к использованию чата для повышения среднего бала"
может только человек, давно не посещавший чат DOTA, WoT, дискорд рейдящей гильдии World of Warcaft.

Более того, как бывший преподаватель могу сказать, что
"визуальная новелл с той разницей, что игрок не контролирует частоту смены кадров и сообщения, они общи для всех участников комнаты" - это вообще решение, логика которого мне не постижима.
Онлайн обучение как раз позволяет людям заниматься ТОГДА когда им удобно и В ТОМ ТЕМПЕ какой им удобен. И это решило массу проблем. Вы же хотите опять устроить бег в мешках и противогазе. Нафига это надо?

бы сделать подобные программы максимально развлекательными не потеряв при этом образовательную часть.

Если человек хочет учиться - он будет учиться (и те кто реально хотят - делают это и сейчас, прекрасно деля время между развлекательным и обучающим контентом не в ущерб обоим - отдыхать тоже надо)

живом диалоге с живыми людьми.

форум не является достаточно гибким инструментом для подобного общения

живом диалоге с живыми людьми.

Это предполагает наличие этих людей в одно время в одном канале. Это физически не всегда возможно и удобно.
Стриминговые сервисы конечно же нашли свою аудиторию. Но пропустить стрим с очередными танчиками - это одно, а пропустить обучающий стрим - это несколько иная ситуация.

Судя по описанию, мне показалось что эта игра больше для любителей самого процесса, нежели результата обучения.

Да и вообще описание идеи построено весьма расплывчато, я не понял где здесь образовательный процесс.

В любом соревновании важен результат, а не способ его достижения.

За примером далеко ходить не надо. В школах и ВУЗах "выучил за ночь-сдал" как результат подобной "сессионной" деятельности. Когда ты якобы "затащил катку", такая вот строится аналогия. Как итог - пользы от такого обучения никакого, кроме удовлетворения в момент победы.

Да и хвастовство собственно абстрактными знаниями это то, что называется "умничество и ботанство" ценится именно результат знаний.

Как пример, если уж мы на геймдев форуме - реализация какой-то механики, завершение цикла разработки и т.п. Предусмотрено ли в этой игре что-то подобное реализации проектов?

Нафига людям дом 2 игры? Всё это можно делать в реальных школе и вузе, только там не какие-то очки, а реальный профит - диплом, за который будет выше зарплата.