Никто уже сто лет в обед не использует в юнити text mesh. Юнитеки купили text mesh pro и это просто лучшая библиотека для вывода текста в юнити.
Цитата Imsarim1 (

)
а и к тому же, Canvas требует куда больше ресурсов, чем Text Mesh
И ты можешь цифрами подтвердить что именно это "куда больше ресурсов" убьет твое приложение?