анимированный background сделать невозможно. то что вы предлагаете не бекграунд. можно также создать иллюзию анимации посредством двух бекграундов двигающихся относительно друг друга, но это тоже не анимированный бекраунд.
если этот ответ не удовлетворяет, нужно менять формулировку вопроса.