Вторник, 17 Сентября 2019, 21:53

Приветствую Вас Гость

[ Новые сообщения · Игроделы · Правила · Поиск ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Форум игроделов » Движки для разработки игр и сложные системы разработки » Общее обсуждение Игровых движков » Перевод документации
Перевод документации
NimphomaniakДата: Воскресенье, 02 Мая 2010, 16:08 | Сообщение # 1
Квадрат
Сейчас нет на сайте
Доброго всем времени суток smile
Создал эту тему для того чтоб услышать от вас для какого движка(конструктора) мне переводить документацию и уроки.
Жду вашых ответов smile




самая легкая книга по С++ тут


Сообщение отредактировал Nimphomaniak - Воскресенье, 02 Мая 2010, 16:13
DDTAAДата: Воскресенье, 02 Мая 2010, 16:24 | Сообщение # 2
заслуженный участник
Сейчас нет на сайте
НИЖЕНАПИСАННОЕ ХОТЕЛ НАПИСАТЬ В ТВОЕЙ ТЕМЕ С УРОКАМИ:
Нет, вправду, если вдруг соберёшься, напиши, буду очень благодарен. Для сравнения, если будешь выбирать:
S2: С++, хорошая относительно графика, физика, аи, редакторы, создал на форуме вопрос-поиск знающих движок, относительно недорогой: 750 американских енотов за про и 7550 за исходники и про, кроссплатформенный;
Торка 3д: C++, ВЕЛИКОЛЕПНАЯ, хорошая визуальная составляющая, мало кода, хорошая, отличная физика, есть веб плеер, есть кряк в сети, не двиг, а конфетка, правда не огл, а директ, кроссплатформенный, хорошая работа с сетью, но есть минус: много надо докупать и итоговая версия с исходниками обойдётся примерно в 1500 американских президентов, хотя заявленная цена 1000, это конечно если хочешь коммерческую версию, а не некоммерц.
Стабильно работает под вистой и 7. Я бы хотел увидеть перевод его документации.
Унити:хороший двиг, но дорогой: 2000-3000 баксов, крякнутая версия не всегда стабильно работает и язык с#, исходники дорогие, зато всё красиво и удобно.


Да, я новичок, поэтому вопросы у меня иногда глупые......
Да, у меня действительно такой ник.......
...А я не знаю, почему по профилю мне 28 лет и я Адольф:-)...
nudlfoxДата: Воскресенье, 02 Мая 2010, 16:30 | Сообщение # 3
Кузьмич
Сейчас нет на сайте
Nimphomaniak, Если ты действительно хороший переводчик , займись переводом книги по УДК , просто всем интересно знать скрипт!!!
NimphomaniakДата: Воскресенье, 02 Мая 2010, 16:32 | Сообщение # 4
Квадрат
Сейчас нет на сайте
DDTAA,
спасибо!
ЖДУ ЕЩЕ ОТВЕТОВ smile




самая легкая книга по С++ тут
DDTAAДата: Воскресенье, 02 Мая 2010, 16:32 | Сообщение # 5
заслуженный участник
Сейчас нет на сайте
Кстати, предположу, что большинство захочет перевода унити. Это потому, что у унити сформировавшееся русское сообщество, (многие "про" его советуют, даже не ознакомившись с остальными, а нубы слушают) а с2 и торка этим похвастаться не могут. У торки есть сообщество, но оно заброшено, нужно новое. А у с2 даже английское маленькое.
Ещё можно предложить Game Core, но его уже переводил один из софорумчан на своём сайте. Движок непривычный очень, имхо.
Другие движки не предлагаю, потому что они или слабые, или дорогие.


Да, я новичок, поэтому вопросы у меня иногда глупые......
Да, у меня действительно такой ник.......
...А я не знаю, почему по профилю мне 28 лет и я Адольф:-)...
DDTAAДата: Воскресенье, 02 Мая 2010, 22:56 | Сообщение # 6
заслуженный участник
Сейчас нет на сайте
Удк переводить не уверен, что есть смысл, ибо нет перспектив: язык его сложный, а проекты, созданные на нём, или должны быть некоммерческие(а такие юзают больше люди со слабыми компами, на которых удкашные игры не всегда идут), или надо отваливать такие суммы разрабам движка-эпикам (1/4 от дохода, это не считая отвалов издателю, налогов, оплаты труда), что страх берёт. И у него нет вебплеера.

Добавлено (02.05.2010, 22:45)
---------------------------------------------
Ещё мысли есть? Если честно, сам даже не знаю, чему отдать предпочтение: S2 мощнее торки по графике, особенно освещению, но исходники дороже, зато сам двиг дешевле. Унити мощнее, наверное, чем они оба, хотя не факт: у них с S2 сравнимый функционал, но унити дороже, зато исходники S2 дешевле, и унити имеет веб плеер, зато S2 компиллит под приставки.
Не знаю. Хотел бы перевода торки, но перевод S2 или юнити интересен наверное даже больше.
Скорее даже перевод унити, хотя там шарп вместо С++, поэтому совсем не знаю. Раньше был целиком за торк, но пересмотрел видео: функционал очень страдает.
Всё-таки наверное унити даже лучше.
Другие-то мнения вообще будут?

Добавлено (02.05.2010, 22:56)
---------------------------------------------
Да, я определённо за унити


Да, я новичок, поэтому вопросы у меня иногда глупые......
Да, у меня действительно такой ник.......
...А я не знаю, почему по профилю мне 28 лет и я Адольф:-)...
RomolДата: Воскресенье, 02 Мая 2010, 23:30 | Сообщение # 7
Консольщик
Сейчас нет на сайте
http://gcup.ru/load....1-0-782

I'm a boxer.



Сообщение отредактировал Romol - Воскресенье, 02 Мая 2010, 23:31
DDTAAДата: Воскресенье, 02 Мая 2010, 23:54 | Сообщение # 8
заслуженный участник
Сейчас нет на сайте
Romol, как вариань, хотя это конструктор, что не есть плюс: мощи мало. Вообще, из ОЧЕНЬ интересных вещей можно посоветовать Abussal Engine, но она дороговата, я не нашёл в сети и не тестил. Надо попробовать.

Добавлено (02.05.2010, 23:54)
---------------------------------------------
а точнее: Abyssal Engine


Да, я новичок, поэтому вопросы у меня иногда глупые......
Да, у меня действительно такой ник.......
...А я не знаю, почему по профилю мне 28 лет и я Адольф:-)...
TLTДата: Понедельник, 03 Мая 2010, 00:06 | Сообщение # 9
Сейчас нет на сайте
3D Rad и 3D Game Studio мог бы посмотреть.

Дао, выраженное словами, не есть истинное Дао.
DDTAAДата: Суббота, 08 Мая 2010, 21:53 | Сообщение # 10
заслуженный участник
Сейчас нет на сайте
Ну так ты что-нибудь решил? Ещё раз посоветую унити. С2 не работает под 7 и вистой.

Да, я новичок, поэтому вопросы у меня иногда глупые......
Да, у меня действительно такой ник.......
...А я не знаю, почему по профилю мне 28 лет и я Адольф:-)...
lorenzeДата: Воскресенье, 09 Мая 2010, 12:36 | Сообщение # 11
заслуженный участник
Сейчас нет на сайте
Quote (DDTAA)
Унити:хороший двиг, но дорогой: 2000-3000 баксов, крякнутая версия не всегда стабильно работает и язык с#, исходники дорогие, зато всё красиво и удобно.

biggrin откуда дровишки? )
1) https://store.unity3d.com/shop - от 1200$, инди версия вообще бесплатная
2) 2000-3000$ за двиг это смешные деньги, даже в плохенький движочек тратится не менее 6 месяцев труда программиста который в среднем зарабатывает около 1000-2000$ в месяц, в двиг уровня юнити вложено не менее 10 человеко-лет - вот и посчитай его реальную стоимость.
3) Исходники у всех дорогие ибо в них вложены огромные усилия. smile


Релизы
http://gcup.ru/forum/28-12854-1
http://gcup.ru/forum/28-19003-1


Сообщение отредактировал lorenze - Воскресенье, 09 Мая 2010, 12:36
DDTAAДата: Воскресенье, 09 Мая 2010, 13:29 | Сообщение # 12
заслуженный участник
Сейчас нет на сайте
Смотри:
Quote (lorenze)

1) https://store.unity3d.com/shop - от 1200$, инди версия вообще бесплатная

Я говорил про коммерц, сейчас она такая, цену обещали сильно поднять после выхода версии 3.0, кроме того, ты не учитываешь ассет сервер(ладно, не обязательная штука) и лицензию для айфона, которая достаточно важна для инди разработчиков. Про лицензию на вии я вообще молчу.

2)

Quote (lorenze)
2) 2000-3000$ за двиг это смешные деньги, даже в плохенький движочек тратится не менее 6 месяцев труда программиста который в среднем зарабатывает около 1000-2000$ в месяц, в двиг уровня юнити вложено не менее 10 человеко-лет - вот и посчитай его реальную стоимость.

Никто не спорит, я писал это для сравнения.

3)

Quote (lorenze)
3) Исходники у всех дорогие ибо в них вложены огромные усилия.

Торка, исходники 1000 долларов к примеру.


Да, я новичок, поэтому вопросы у меня иногда глупые......
Да, у меня действительно такой ник.......
...А я не знаю, почему по профилю мне 28 лет и я Адольф:-)...
NimphomaniakДата: Воскресенье, 09 Мая 2010, 13:45 | Сообщение # 13
Квадрат
Сейчас нет на сайте
DDTAA,
По Юнити и так куча материалов и уроков smile
Если посмотреть на ютубе все уроки ТорнадоТвинс то на Юнити можно без проблем создать свою игру!




самая легкая книга по С++ тут
lorenzeДата: Воскресенье, 09 Мая 2010, 16:26 | Сообщение # 14
заслуженный участник
Сейчас нет на сайте
Quote (DDTAA)
Я говорил про коммерц, сейчас она такая, цену обещали сильно поднять после выхода версии 3.0, кроме того, ты не учитываешь ассет сервер(ладно, не обязательная штука) и лицензию для айфона, которая достаточно важна для инди разработчиков. Про лицензию на вии я вообще молчу.

smile Пруфлинк?
Оффициально команда юнити ничего не говорила об изменении ценовой политики.
Айфон 1200+300$, wii вообще ни к чему для инди.

Quote (DDTAA)
Торка, исходники 1000 долларов к примеру.

Не так давно стали


Релизы
http://gcup.ru/forum/28-12854-1
http://gcup.ru/forum/28-19003-1
DDTAAДата: Понедельник, 10 Мая 2010, 14:44 | Сообщение # 15
заслуженный участник
Сейчас нет на сайте
Quote (lorenze)
Не так давно стали

Ну да, но это не единственный пример, хотя тут вообще случай особенный.

Quote (lorenze)
Пруфлинк?
Оффициально команда юнити ничего не говорила об изменении ценовой политики.
Айфон 1200+300$, wii вообще ни к чему для инди.
Quote (DDTAA)

Так поставь галки на ассетсервере и айфонпро. И да, на русском сайте кто-то писал про действующую скидку 30% при предзаказе сейчас.

Quote (Nimphomaniak)
DDTAA,
По Юнити и так куча материалов и уроков
Если посмотреть на ютубе все уроки ТорнадоТвинс то на Юнити можно без проблем создать свою игру!

С чего это полно? Даже оффдока не до конца переведена.
Эти видеоуроки на русском?


Да, я новичок, поэтому вопросы у меня иногда глупые......
Да, у меня действительно такой ник.......
...А я не знаю, почему по профилю мне 28 лет и я Адольф:-)...
lorenzeДата: Понедельник, 10 Мая 2010, 16:44 | Сообщение # 16
заслуженный участник
Сейчас нет на сайте
Quote (DDTAA)
Так поставь галки на ассетсервере и айфонпро.

Зачем? ) минимальный набор стоит 1200$

Quote (DDTAA)
И да, на русском сайте кто-то писал про действующую скидку 30% при предзаказе сейчас.

Это не есть изменение ценовой политики ) предзаказ всегда идёт со скидкой либо с бонусом.

Quote (DDTAA)
С чего это полно? Даже оффдока не до конца переведена. Эти видеоуроки на русском?

Инфы полно, учи английский - самый распространённый язык, пригодится, вся толковая информация в 95% случаев на английском. smile


Релизы
http://gcup.ru/forum/28-12854-1
http://gcup.ru/forum/28-19003-1
NimphomaniakДата: Понедельник, 10 Мая 2010, 17:17 | Сообщение # 17
Квадрат
Сейчас нет на сайте
DDTAA,
это видео уроки так что там инглиш необязательный cool




самая легкая книга по С++ тут
DDTAAДата: Понедельник, 10 Мая 2010, 21:52 | Сообщение # 18
заслуженный участник
Сейчас нет на сайте
Quote (lorenze)
Инфы полно, учи английский - самый распространённый язык, пригодится, вся толковая информация в 95% случаев на английском.

Блин, но здесь-то речь о переводах, нет?
Quote (Nimphomaniak)
DDTAA,
это видео уроки так что там инглиш необязательный

Как сказать, далеко не всегда понятно, о чём речь и что это даёт, особенно проблемно с как раз непереведённой частью скриптов, шейдеров, физики и т. д. Не знаю, мне кажется, для перевода унити один из самых вариантов. А то я пересмотрел функционал торки без платных дополнений, вводящих свет, хорошую физику и прочее, а так же с2 и понял, что всё это не есть круто. Если собираешься переводить, любой С++ движок, имеющий кряк в рунете и стоимость для коммерца меньше 5000 долларов.

Если нужно что-то необычное, вот пожалуйста: Vicious Engine 2 - движок, который ЗАСТАВЛЯЕТ ОБАЛДЕТЬ от своих возможностей.
Графика и физика почти анриловская, реальна каждая травинка, тени великолепны, наведи и нажми скриптинг или С++, живая анимация, предоставление6 исходников,
удивительная кроссплатформенность и т. д.
Перевел бы такой движок(документацию) - цены бы ей не было, но я боюсь, это сложно.
Даже не надеюсь, что соберёшься(на руках бы тебя носил), но вот всё же подробности:


Просто перейди и посмотри видео, хорошие впечатления практически можно обещать.


Да, я новичок, поэтому вопросы у меня иногда глупые......
Да, у меня действительно такой ник.......
...А я не знаю, почему по профилю мне 28 лет и я Адольф:-)...
NimphomaniakДата: Понедельник, 10 Мая 2010, 22:23 | Сообщение # 19
Квадрат
Сейчас нет на сайте
DDTAA, а где по нему документацыя находится7



самая легкая книга по С++ тут
DDTAAДата: Понедельник, 10 Мая 2010, 22:37 | Сообщение # 20
заслуженный участник
Сейчас нет на сайте
я подозреваю, вместе с движком идёт. Скачаю, если там, то кину. Понравился biggrin ?

Да, я новичок, поэтому вопросы у меня иногда глупые......
Да, у меня действительно такой ник.......
...А я не знаю, почему по профилю мне 28 лет и я Адольф:-)...
Форум игроделов » Движки для разработки игр и сложные системы разработки » Общее обсуждение Игровых движков » Перевод документации
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:

Все права сохранены. GcUp.ru © 2008-2019 Рейтинг