Не так давно закончил работу по созданию нового синтетического языка FREELHARA LANGUAGE. Собственно это новый пиджин:
Цитата
Это синтезированный язык, в основу которого положен слегка модифицированный словарь Basic English. Он содержит порядка 840 слов, достаточных для общения на простом бытовом уровне. В Freelhara полностью отсутствует пунктуация (кроме точки) ввиду того, что язык в основном рассчитан на речевое применение. В нем есть только одна форма слова, неизменяемая в предложении (контекстное восприятие), все предложения строятся по одинаковой схеме. При этом используется специальные артикли для обозначения времени, типа предложения (вопрос, восклицание, повеление), а также выражаемой эмоции (19 типов эмоций).
Научится на нем писать и говорить не сложно, на сайте есть простой обучающий курс. Вот примеры фраз:
Я рад вам!» на Freelhara будет выглядеть как - We vuh nep hi so. И звучать в русской транскрипции: [Вээ вижююхе нээпэ хеай сиоо].
А признание в любви: «Я тебя люблю!» - We vuh nep cej lo. [Вээ вижююхе нээпэ сээдэ лоо].
Возможно кому-то пригодится для создания материалов к фантастическому сеттингу. Все материалы доступны по лицензии CC BY-NC-SA 4.0. Так, что меняйте на здоровье, берите за основу))Добавлено (14 Ноября 2019, 11:35)
---------------------------------------------
Добавлю (для тех кому интересно зачем это все я сделал): это весьма странный с точки зрения лингвистики язык, которому, вероятно, еще далеко до полноценного языка общения, но цель работы демонстрация (и проверка) применение мат. статистики и логики при проектировании языков, языковых форм и лексем. То есть можно сказать - этот язык плод математики примененной к естественному процессу языкообразования. Поэтому строго не судите. Но для фантазийных миров мне кажется он может сгодиться)) Почему бы на нем не говорить каким-то пришельцам))
Добавлено (14 Ноября 2019, 11:36)
---------------------------------------------
Ну и заодно: будут идеи, замечания, предложения по теме - пишите...
We vuh xeq seh cuh eko tut wi lig nox nep se.
