Пятница, 26 Апреля 2024, 12:51

Приветствую Вас Гость

[ Новые сообщения · Игроделы · Правила · Поиск ]
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Форум игроделов » Дополнительные темы » Обсуждение игр » Нецензурная лексика в играх. (Поиск нормальных переводов некоторых игр.)
Нецензурная лексика в играх.
K0DAK47Дата: Вторник, 12 Апреля 2011, 14:51 | Сообщение # 41
Cat Development
Сейчас нет на сайте
Quote (миха)
Это приведет у полному упадку культуры!

В мире и так упадок культуры. И зависит это не только от мата, но и от алкоголя, безкультурной музыки, коей в 21 веке является почти вся, фильмов, книг и т.д. Вы бы стали слушать музыку для взрослых, культурную музыку? Настоящей музыкой является классика, джаз, блюз, и т.п, всё остальное отсадок современности.
А я вам ещё раз говорю, что мат эмоциональное слово. Многие люди не умеют выражать эмоции пантомимой, так их за это хаять нужно?


.xm
Шаблон для разработчиков
ек0нДата: Вторник, 12 Апреля 2011, 15:11 | Сообщение # 42
участник
Сейчас нет на сайте
Quote (ALBAKOR)
Вот вам выдержка из одной хорошей статьи, вчитайтесь:

Это не хорошая статья, это графоманские фантазии совершенно не знакомого ни с современном искусством ни с классикой человека.
Мат в русской литературе использовали многие признанные писатели, от Пушкина до Пелевина и Сорокина. Мат можно найти у Джойса (если кто-то тут вдруг знаком с этим именем, то он знает что в литературоведении "Улисс" считается самым сложным, великим и гениальным произведением XX века, по которому написано научных трудов в тысячу раз больше объемом самой книги), и самые академические переводы его на русский опять таки содержат мат.
Так что не стоит тут каждому, осилившему только школьную программу по литературе и языку рассуждать о месте мата в речи.
А мата боятся только люди с психологическими проблемами, комплексами, сексуальной неудовлетворенностью и прочими тараканами в голове. Всегда стараюсь держатся подальше от таких, как правило, неадекватов.
K0DAK47Дата: Вторник, 12 Апреля 2011, 15:12 | Сообщение # 43
Cat Development
Сейчас нет на сайте
Quote (ек0н)
А мата боятся только люди с психологическими проблемами, комплексами, сексуальной неудовлетворенностью и прочими тараканами в голове.

Это не неадекваты, а люди, которые решили жить не в толпе, не белой вороной. И они вовсе не боятся мата.


.xm
Шаблон для разработчиков
ЯкудзаДата: Вторник, 12 Апреля 2011, 15:19 | Сообщение # 44
старожил
Сейчас нет на сайте
Quote (ек0н)
А мата боятся только люди с психологическими проблемами, комплексами, сексуальной неудовлетворенностью и прочими тараканами в голове. Всегда стараюсь держатся подальше от таких, как правило, неадекватов.

В смысле? Следуя твоему ответу, получается, что мат можно (нужно) использовать в повсеместной жизни постоянно?
Мата никто не боится, просто люди понимают (те, кто матом старается не пользоваться), что использовать нецензурную лексику через каждые два слова - неприлично.

И объясни-ка мне, почему вдруг те люди, - которые терпеть не могут мат, ненавидят его и стараются не использовать, - вдруг стали психами, сексуально неудовлетворенными, и с прочими тараканами в голове? Чо за маразм?

Сообщение отредактировал Якудза - Вторник, 12 Апреля 2011, 15:21
netkillerДата: Вторник, 12 Апреля 2011, 15:19 | Сообщение # 45
Developing Vader
Сейчас нет на сайте
Quote (Якудза)
Ты хоть понял, что сам накалякал на клавиатуре? Объясни пожалуйста, что ты только что здесь написал.

Я написал то что из-за огромной цены игр мало кто покупает, следовательно зачем зря полностью локализировать игры?
Quote (Якудза)
раз ты можешь лишь в маши и догонялки играть?

Это если будет рейтинг вить я еще не видел игры где менее 16+. Исключения NFS и еще некоторые игры.



Мой туториал по UDK:
Создание простого платформера
ЯкудзаДата: Вторник, 12 Апреля 2011, 15:24 | Сообщение # 46
старожил
Сейчас нет на сайте
Quote (netkiller)
Я написал то что из-за огромной цены игр мало кто покупает, следовательно зачем зря полностью локализировать игры?

Я локализации терпеть не могу, субтитры гораздо лучше. Оставлю этот вопрос без ответа.

Quote (netkiller)
Это если будет рейтинг вить я еще не видел игры где менее 16+. Исключения NFS и еще некоторые игры.

Ммм... ты походу плохо их искал. Игры с рейтингом +17, +18 выходят реже, чем игры с рейтингом +16.
Наличие постельной сцены не ставит автоматом игре рейтинг +18. Однако, от мата нужно оградить как минимум людей до +15.


Сообщение отредактировал Якудза - Вторник, 12 Апреля 2011, 15:25
ек0нДата: Вторник, 12 Апреля 2011, 15:40 | Сообщение # 47
участник
Сейчас нет на сайте
Quote (K0DAK47)
Это не неадекваты, а люди, которые решили жить не в толпе, не белой вороной.

Белая ворона - это как раз те, кто выделяется из общей массы
Quote (Якудза)
В смысле? Следуя твоему ответу, получается, что мат можно (нужно) использовать в повсеместной жизни постоянно?

Нет не следует. Каждый выражается в меру своей культуры, но грамотная речь в сочетании с изящным и уместным употреблением мата для меня скорее говорит о высоком уровне культуры человека, чем наоборот. А вот когда, в некоторых ситуациях, когда человек хочет сматериться, но использует какие-то детские эвфемизмы, это выглядит глупо и смешно как минимум.

Quote (Якудза)
И объясни-ка мне, почему вдруг те люди, - которые терпеть не могут мат, ненавидят его и стараются не использовать, - вдруг стали психами, сексуально неудовлетворенными, и с прочими тараканами в голове? Чо за маразм?

Не знаю почему, основано на личных наблюдениях. И я не сказал про всех, я сказал "как правило". Что значит "часто".
Dixi
ЯкудзаДата: Вторник, 12 Апреля 2011, 15:58 | Сообщение # 48
старожил
Сейчас нет на сайте
Quote (ек0н)
Не знаю почему, основано на личных наблюдениях.

Ты уж постарайся объяснить, а то выглядит как "написал от балды, просто чтобы было"

Quote (ек0н)
И я не сказал про всех, я сказал "как правило".

Чем обосновано это "как правило"? Вашими наблюдениями? Вы что, отлавливали каждого прохожего, общались с ним и наблюдали за их поведением?
Похоже вы точно написали это от балды, просто чтобы было. В моем роду ни один человек не матерился с изяществом. Обычно нехорошие слова ограничивались обычной руганью, не больше. И я точно уверен, что таких людей довольно много. Но почему вдруг они стали сексуально неудовлетворенными, с прочими тараканами в голове и психами - вот это меня удивляет.
Наконец, вы первый человек, от которого я слышу подобное. До вас никто не бил тревогу, не высказывался подобными словами. В газетах ничего подобного не было, в телевидении - тоже, в этих наших интернетах такого тоже не замечал. Вопрос; какого бадуна вы единственный, кто обнаружил подобный факт, провел эти чертовые опыты и отписались об этом?
И эти ваши "как правило" я никогда не встречал...


Сообщение отредактировал Якудза - Вторник, 12 Апреля 2011, 15:59
horaxДата: Вторник, 12 Апреля 2011, 16:07 | Сообщение # 49
TheLord
Сейчас нет на сайте
Quote (ек0н)
...мата боятся только люди с психологическими проблемами... ...стараюсь держатся подальше от таких...

Верно! И им - воздух чище, и тебе - жизнь дольше. (Вдруг попадётся какой ревнитель чистоты языка - и прибьёт ненароком - словарём Даля. biggrin )
Quote (ек0н)
грамотная речь в сочетании с изящным и уместным употреблением мата для меня скорее говорит о высоком уровне культуры человека, чем наоборот

Как говорили в годы моей молодости, exampli - gratio?.. Нет - ну действительно! Пример пожалуйста?!
Может, мы тоже все уверуем, что мат - это здорово, что мат - это круто...
А то пока мат, лично для меня, - только с алкашами и блевотиной ассоциируется.
***




Dlaczego kiedy Polak pisze: "Oh baby!",
Amerykanin czyta coś całkiem inne?!! ©Horax
***
HVC IAM SVM


Сообщение отредактировал horax - Вторник, 12 Апреля 2011, 16:22
MG-JournalДата: Вторник, 12 Апреля 2011, 16:44 | Сообщение # 50
Важен не инструмент, а умение пользоваться
Сейчас нет на сайте
Quote (ек0н)
А мата боятся только люди с психологическими проблемами, комплексами, сексуальной неудовлетворенностью и прочими тараканами в голове. Всегда стараюсь держатся подальше от таких, как правило, неадекватов.

Держись от меня подальше. wink
Quote (ек0н)
но грамотная речь в сочетании с изящным и уместным употреблением мата для меня скорее говорит о высоком уровне культуры человека, чем наоборот.

Мат изящен? Нецензурная брань скорее приведёт к деградации общества. Ты замел, кто матерится? Это: школота, которым надо самовыражаться; полнейшие неадекваты; люди, которых жизнь не пожалела и быдло всякое.

Quote (ек0н)
но использует какие-то детские эвфемизмы, это выглядит глупо и смешно как минимум.

Воспитанность не позволит человеку материться. Как я понял, ты сам любитель крепкого словца, даже очень. И теперь ты выгораживаешь его, называя "изящным" и "культурным". А не являешься ли ты тем, о ком я писал чуть выше? Можешь не отвечать - это риторический вопрос.
Quote (ек0н)
Не знаю почему, основано на личных наблюдениях.

Вовсе нет. Это просто ты считаешь их психами, ибо таково твоё мировоззрение.
Quote (horax)
А то пока мат, лично для меня, - только с алкашами и блевотиной ассоциируется.

Аналогично и у меня.


Требуется моделлер: http://gcup.ru/forum/12-15121-1#245405
ек0нДата: Вторник, 12 Апреля 2011, 17:34 | Сообщение # 51
участник
Сейчас нет на сайте
Quote (Якудза)
Ты уж постарайся объяснить, а то выглядит как "написал от балды, просто чтобы было"

Quote (Якудза)
Чем обосновано это "как правило"? Вашими наблюдениями?

Да. Я так и написал. Что непонятного? Мои наблюдения, мое мнение. Не согласны - ну и ладно, спорить не собираюсь.

Quote (horax)
Как говорили в годы моей молодости, exampli - gratio?.. Нет - ну действительно! Пример пожалуйста?!

Чего примеры, мата? Опять провокации?

Quote (horax)
А то пока мат, лично для меня, - только с алкашами и блевотиной ассоциируется.

Quote (MG-Journal)
Аналогично и у меня.

Это печально, ибо говорит о преобладании опыта общения с облеванными алкашами, а не с нормальными людьми

Quote (MG-Journal)
Нецензурная брань скорее приведёт к деградации общества.

Мат активно использовался со времен образования этого общества

Quote (MG-Journal)
Ты замел, кто матерится? Это: школота, которым надо самовыражаться; полнейшие неадекваты; люди, которых жизнь не пожалела и быдло всякое.

А так же выдающиеся ученые, политики, художники, великие писатели и поэты, музыканты, философы и режиссеры и т.д.
Действительно, быдло одно.

Вот тут наткнулся на интересную статью, советую ознакомится:
http://www.philology.ru/linguistics2/kovalyov-05.htm
И перечитать мой пред-предыдущий пост

Сообщение отредактировал ек0н - Вторник, 12 Апреля 2011, 17:37
ЯкудзаДата: Вторник, 12 Апреля 2011, 17:38 | Сообщение # 52
старожил
Сейчас нет на сайте
Quote (ек0н)
Да. Я так и написал. Что непонятного? Мои наблюдения, мое мнение. Не согласны - ну и ладно, спорить не собираюсь.

одно дело, когда называешь игру гавном и не объясняешь, почему оно гавно.
другое дело, когда оскорбляешь почти половину населения без каких-либо аргументации. (уберу-ка я частичку сообщения, а то обвинят в правокациях и махинациях Думаю, и без неё кое-кто поймет суть высказывания)

Меня ещё трололо иногда называет, ну-ну. Видимо, не я один ТАКОЙ...

Сообщение отредактировал Якудза - Вторник, 12 Апреля 2011, 17:56
ЛёляДата: Вторник, 12 Апреля 2011, 17:43 | Сообщение # 53
Литературный клуб "Crying Goddess"
Сейчас нет на сайте
Позволю себе привести цитату из произведения К.Булычева :
"Каждый, человек, если он не дурак, может выразить любую мысль на русском языке без помощи неприличных и глупых слов".


Не хочу жить
K0DAK47Дата: Вторник, 12 Апреля 2011, 18:27 | Сообщение # 54
Cat Development
Сейчас нет на сайте
ек0н, упс, опечатался.
Quote (horax)
А то пока мат, лично для меня, - только с алкашами и блевотиной ассоциируется.

А у меня с Вадимом Евсеевым. Думаю не нужно объяснять, почему.
Quote (MG-Journal)
Ты заметил, кто матерится? Это: школота, которым надо самовыражаться; полнейшие неадекваты; люди, которых жизнь не пожалела и быдло всякое.

Вы неправы. Матерятся многие. Иногда просто не замечая этого.


.xm
Шаблон для разработчиков
ек0нДата: Вторник, 12 Апреля 2011, 18:57 | Сообщение # 55
участник
Сейчас нет на сайте
Quote (Лёля)
Позволю себе привести цитату из произведения К.Булычева : "Каждый, человек, если он не дурак, может выразить любую мысль на русском языке без помощи неприличных и глупых слов".

Булычев - Капитан Очевидность smile

офф:
Читал его, кстати, в отрочестве. Запомнились рассказы из серии про Великий Гусляр и роман, по которому снимали мозговыносящий мультфильм "Перевал".
Хотя мне больше Крапивин нравился.
Я думаю, нам бы всем немного лучше жилось, если бы современные подростки читали этих авторов, а не фанфики по Сталкеру
/офф

михаДата: Вторник, 12 Апреля 2011, 19:26 | Сообщение # 56
почти ветеран
Сейчас нет на сайте
Quote
рамотная речь в сочетании с изящным и уместным употреблением мата для меня скорее говорит о высоком уровне культуры человека
Чего? меня сейчас вырвет!
Quote
Quote (horax)
А то пока мат, лично для меня, - только с алкашами и блевотиной ассоциируется.
Аналогично и у меня.

Тогда я не понимаю как вы можете ЭТО слушать? Вас не рвёт? Почему - же вы меня не поддержали? разве я не говорю правду о том, что мат не может входить в культуру, а скорее даже входит в некультуру (хоть такого слова не бывает).
Quote
Позволю себе привести цитату из произведения К.Булычева :
"Каждый, человек, если он не дурак, может выразить любую мысль на русском языке без помощи неприличных и глупых слов".

Вот это - правильная позиция.
Quote
Во-первых объясни, к чему ты меня этим приводишь, такие вещи известны мне уже очень давно.

Привожу к тому, что образванные люди - не всегда пример культуру, а поражать надо примеру, а не быдлу!
Quote
во-вторых, дорасти до 14 лет сначала, тогда и поговорим о проституток и образованности. Немаленький ли ещё обсуждать такие вопросы?

Во первых две ошибки, во вторых я вполне самостоятельный и взрослый человек. "Взрослость" - приходит ко всем в разном возрасте, не сочтите за пафос.
Quote
Ну, тогда имеет ли место твой спор по-поводу того, что мат в нашей стране не стал своего рода культурой и обычной вещичкой?

Дело в том что культура произошла от слова культурный! А мат - некультурно! И если большинство матюгаются - это показатель некультурности страны. Культурных людей единицы. Если вам надо ЭТО как - нибудь называть, называёте лучше привычкой.
Quote
Пиши без восклицательных знаков, выглядит как полная хинея. Русским тебя видимо учили плоховато, раз для тебя воскл. знак заменяет все вопросы, все точки и все многоточия.

По Русскому всегда было и есть 4, твёрдая 4. Просто не особо напрягаюсь, а некоторые высказывания меня очень сильно удивляют - я забываю про все!(ой, извините).
K0DAK47Дата: Вторник, 12 Апреля 2011, 19:43 | Сообщение # 57
Cat Development
Сейчас нет на сайте
миха, а быдлом быть проще. Это правило 55% людей всего мира.
Quote (миха)
Во первых две ошибки, во вторых я вполне самостоятельный и взрослый человек. "Взрослость" - приходит ко всем в разном возрасте, не сочтите за пафос.

Взрослость приходит по получению паспорта к 18 годам. По конституции у несовершеннолетних меньше прерогатив, чем у взрослого человка.
Quote (миха)
По Русскому всегда было и есть 4, твёрдая 4. Просто не особо напрягаюсь, а некоторые высказывания меня очень сильно удивляют - я забываю про все!(ой, извините).

Ничего, это пока. Пока не дойдёшь до гребучих ГИА, списанных с американских тестов.


.xm
Шаблон для разработчиков
ек0нДата: Вторник, 12 Апреля 2011, 19:57 | Сообщение # 58
участник
Сейчас нет на сайте
Quote (K0DAK47)
до гребучих ГИА

Завуалированный мат, между прочим smile
Кстати, паспорт, если мне не изменяет память, в 14 дают
K0DAK47Дата: Вторник, 12 Апреля 2011, 19:58 | Сообщение # 59
Cat Development
Сейчас нет на сайте
ек0н, да, да, завуалированный. Но я вовсе не имел в виду сексуальный "термин".
Паспорт дают в 14, однако привелегий он никаких не даёт. Важный паспорт человек получает в 18.


.xm
Шаблон для разработчиков
MG-JournalДата: Вторник, 12 Апреля 2011, 20:08 | Сообщение # 60
Важен не инструмент, а умение пользоваться
Сейчас нет на сайте
Quote (миха)
я вполне самостоятельный и взрослый человек

Глупо так говорить. А деньги-то у родителей берёшь? И живёшь с ними?
Quote (миха)
"Взрослость" - приходит ко всем в разном возрасте, не сочтите за пафос.

Да. Но точно не в твоём.
Quote (ек0н)
Завуалированный мат, между прочим

Куда лучше сказать человеку "завуалированный мат" нежели материться.
Quote (ек0н)
Это печально, ибо говорит о преобладании опыта общения с облеванными алкашами, а не с нормальными людьми

Заходишь на провокацию? Не нужно оскорблять меня...


Не забывайте, что тема у нас: "Нецензурная лексика в играх"


Требуется моделлер: http://gcup.ru/forum/12-15121-1#245405
Форум игроделов » Дополнительные темы » Обсуждение игр » Нецензурная лексика в играх. (Поиск нормальных переводов некоторых игр.)
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:

Все права сохранены. GcUp.ru © 2008-2024 Рейтинг