translation = Input.GetAxis("Vertical") * speed*50 * Time.deltaTime;
rotation = Input.GetAxis("Horizontal") * rotationSpeed * Time.deltaTime;
  
transform.Rotate(0, 0, rotation);

_rigidbody2D.AddForce(transform.right * translation);

if (_rotation < 0) anim.Play("Left");
if (_rotation == 0) anim.Play("Idle");
if (_rotation > 0) anim.Play("Right");

InvalidOperationException: Collection was modified; enumeration operation may not execute.
System.ThrowHelper.ThrowInvalidOperationException (System.ExceptionResource resource) (at <cfc149f8218b496788d8493c87de777a>:0)
System.Collections.Generic.List`1+Enumerator[T].MoveNextRare () (at <cfc149f8218b496788d8493c87de777a>:0)
System.Collections.Generic.List`1+Enumerator[T].MoveNext () (at <cfc149f8218b496788d8493c87de777a>:0)
SignalRClient+<SendAndSyncData>c__Iterator1.MoveNext () (at Assets/Scripts/SignalRClient.cs:83)
UnityEngine.SetupCoroutine.InvokeMoveNext (System.Collections.IEnumerator enumerator, System.IntPtr returnValueAddress) (at C:/buildslave/unity/build/Runtime/Export/Coroutines.cs:17)

private IEnumerator SendAndSyncData()
    {
  yield return new WaitForSeconds(0.06f); //каждые 60 мс шлет Update

  if (_isPlayerRegister)
  {
   if (_gameHelper.CurrentPlayerGameObject)
   {

    Vector3 pos = _gameHelper.CurrentPlayerGameObject.GetComponent<PlayerController>().SyncPosition;
    Quaternion rot = _gameHelper.CurrentPlayerGameObject.GetComponent<PlayerController>().SyncRotation;
    
    SyncObjectModel syncObjectModel = new SyncObjectModel()
    {
     Id = _gameHelper.CurrentPlayerGameObject.GetComponent<SignalRIdentity>().NetworkID,

     X = pos.x,
     Y = pos.y,
     Z = pos.z,

     aX = rot.x,
     aY = rot.y,
     aZ = rot.z,
     aQ = rot.w
    };
    //отправляет на обновление syncObjectModel
    hubProxy.Invoke("UpdateModel", syncObjectModel);
   }

   //синкаем позицию
   if (_syncObjectPool.Count > 0)
   {

    foreach (var syncObjectModel in _syncObjectPool)
    {
     SignalRIdentity signalRIdentity = _gameHelper.OtherPlayers.FirstOrDefault(p => p.NetworkID == syncObjectModel.Id);
     if (signalRIdentity)
     {
      PlayerController playerController = signalRIdentity.GetComponent<PlayerController>();

      Vector3 pos = new Vector3(syncObjectModel.X, syncObjectModel.Y, syncObjectModel.Z);
      Quaternion rot =  new Quaternion(syncObjectModel.aX,
                    syncObjectModel.aY,
                    syncObjectModel.aZ,
                    syncObjectModel.aQ);

      playerController.SyncPosition = pos;
      playerController.SyncRotation = rot;
     }
    }
   }

  }
  StartCoroutine(SendAndSyncData());
    }

//рассылка обновления
  public void BroadcastShape(object state)
  {   
   if (_modelUpdated)
   {
    foreach (var item in _oneFrameSyncModels )
    {
    //если зарегестрирован значит имеет право слать свои координаты
    //шлет всем кроме себя
    if (_players.Any(p => p.ConnectionId == item.Authority))
      //вызывать (AllExcept) у всех, кроме отсылающего (item.Authority) метод  updateGameModels и слать в него item
      _hubContext.Clients.AllExcept(item.Authority).updateGameModels(item);
    }
    //здесть обнуляем список изменений
    _oneFrameSyncModels = new ConcurrentQueue<SyncObjectModel>();
    _modelUpdated = false;
   }
   }

  //обновление модели
  public void UpdateModel(SyncObjectModel clientmodel)
  {
   _oneFrameSyncModels.Enqueue(clientmodel);
   _modelUpdated = true;
  }