Четверг, 20 Июня 2024, 09:37

Приветствую Вас Гость

[ Новые сообщения · Игроделы · Правила · Поиск ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Русский мануал по SW2
infuzoДата: Четверг, 29 Апреля 2010, 08:53 | Сообщение # 1
частый гость
Сейчас нет на сайте
Если вам надо русский мануал по сайленту - качайте

Сообщение отредактировал infuzo - Четверг, 29 Апреля 2010, 08:53
SlavyanOOsДата: Четверг, 29 Апреля 2010, 09:34 | Сообщение # 2
Problems, developer?
Сейчас нет на сайте
Мне не интересно, но отечественный геймдев надо развивать! +!
TovTripleZДата: Четверг, 29 Апреля 2010, 09:49 | Сообщение # 3
Злая ящерка >:3
Сейчас нет на сайте
"Для создания стандартных FPS игр вы должны построить свою игру площадь и место субъектов в нем."

O..о
Ну и манера написания!
Ещё цитаты, которые пришлись мне по нраву:

"Она также делает игру быстрее и занимает меньше времени, чтобы создать игру, так как он только загружает части Вам действительно нужно."

"Дверная рама выбора иконки" <- O..O Как это?

"Спаркс цвета RGB"

"Gameover вкладке" <- Риальне УПЧК

"Эта музыка играет, когда глава экран."

Да что там - десятки ещё влепить можно.

Картина ясная - машинный перевод и всё тут!


Бледные дрыщекролики следят за вами

Сообщение отредактировал TovTripleZ - Четверг, 29 Апреля 2010, 09:50
AnotherNoobДата: Четверг, 29 Апреля 2010, 09:59 | Сообщение # 4
заслуженный участник
Сейчас нет на сайте
О господи! Это и я могу в переводчик засунуть! Честно говоря, когда читал мануал на английском(тот, который от разрабов), всё было НАМНОГО понятнее dry !
infuzoДата: Четверг, 29 Апреля 2010, 10:03 | Сообщение # 5
частый гость
Сейчас нет на сайте
Эт не доработаный мануал. Вечером нормальный выложу
TovTripleZДата: Четверг, 29 Апреля 2010, 10:05 | Сообщение # 6
Злая ящерка >:3
Сейчас нет на сайте
Quote (infuzo)
Эт не доработаный мануал. Вечером нормальный выложу

Через другой переводчик пропустишь? :3


Бледные дрыщекролики следят за вами
infuzoДата: Четверг, 29 Апреля 2010, 10:30 | Сообщение # 7
частый гость
Сейчас нет на сайте
ЫЫЫ, Как смешно sad
AnotherNoobДата: Четверг, 29 Апреля 2010, 10:33 | Сообщение # 8
заслуженный участник
Сейчас нет на сайте
infuzo, так если не доработанный, зачем выложил?
TovTripleZДата: Четверг, 29 Апреля 2010, 10:39 | Сообщение # 9
Злая ящерка >:3
Сейчас нет на сайте
Quote (infuzo)
ЫЫЫ, Как смешно sad

Конечно смешно, у ящеров вообще чувство юмора хорошее отличное замечательное божественное Божественное БОЖЕСТВЕННОЕ впрочем, не важно.

Надеюсь, на этот раз перевод будет более благовидным.


Бледные дрыщекролики следят за вами

Сообщение отредактировал TovTripleZ - Четверг, 29 Апреля 2010, 10:53
AnotherNoobДата: Четверг, 29 Апреля 2010, 10:46 | Сообщение # 10
заслуженный участник
Сейчас нет на сайте
И вообще, смысл его переводить? Я со своим знанием английского(7 класс), там всё понял! Те слова, которые не знал - догадывался по смыслу, к тому же там всё отлично проиллюстрировано!
infuzoДата: Четверг, 29 Апреля 2010, 10:48 | Сообщение # 11
частый гость
Сейчас нет на сайте
Есть люди которые не понимают его. Надо думать о всех
TovTripleZДата: Четверг, 29 Апреля 2010, 10:53 | Сообщение # 12
Злая ящерка >:3
Сейчас нет на сайте
Ол райт, Инфузо, тогда переводи вручную.

Бледные дрыщекролики следят за вами
AnotherNoobДата: Четверг, 29 Апреля 2010, 11:04 | Сообщение # 13
заслуженный участник
Сейчас нет на сайте
Quote (TovTripleZ)
Ол райт, Инфузо, тогда переводи вручную.

Вот именно!
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Все права сохранены. GcUp.ru © 2008-2024 Рейтинг