tupin0, есть декомпилятор java программ. С компилировать обратно вряд ли удастся, но реализацию отдельных классов (а то и пакетов) посмотреть можно. А сами движки можно посмотреть тут. Там ссылок много и есть на java движки.
В принципе, если ты собрался изучать java, то рекомендую начать не с игр, а простых ( и не очень) программ. Например попробуй написать свою "читалку" книг