Li, используй Blitz3D, из трёхмерных движков он наиболее простой. К тому же, он использует Basic-подобный язык программирования и туториалов по нему немеренно. Графика не ахти, но такую игру, как на скриншоте, вполне можно сделать. Anima Games Animan Publishing
mobipak, когда он создавался, про DirectX 11 даже не пахло. Ну если ты супер там может программист, можешь написать плагин или компонент для того, что бы он его читал.