Вторник, 24 Мая 2022, 22:02

Приветствую Вас Гость

[ Новые сообщения · Игроделы · Правила · Поиск ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум игроделов » Движки для разработки игр и сложные системы разработки » Unreal Engine » Русификация Unreal Development Kit (Люди помогите превести файл для русификации)
Русификация Unreal Development Kit
Alex-winnerДата: Среда, 06 Января 2010, 01:00 | Сообщение # 1
частый гость
Сейчас нет на сайте
Вот ссылка на файл http://files.mail.ru/JW7VUW

Пример превода и то что нужно перевести

Прикрепления: 3968530.jpg(74.8 Kb) · 3811317.jpg(75.1 Kb)
skorpiДата: Среда, 06 Января 2010, 01:05 | Сообщение # 2
постоянный участник
Сейчас нет на сайте
я подажду пока оценят другие если что с мну +егг
Alex-winnerДата: Среда, 06 Января 2010, 01:10 | Сообщение # 3
частый гость
Сейчас нет на сайте
давай

Добавлено (06.01.2010, 01:10)
---------------------------------------------
все другие файлы я почти перевёл

SizeOneДата: Среда, 06 Января 2010, 01:47 | Сообщение # 4
участник
Сейчас нет на сайте
Alex-winner, translate не рулит! С таким переводом ваще ни чего не поймёшь...! Это критика


Ваш уровень IQ = 78
Из 40 вопросов Вы правильно ответили на 3.
Я тупее Буша :D

Alex-winnerДата: Среда, 06 Января 2010, 01:49 | Сообщение # 5
частый гость
Сейчас нет на сайте
А ты пробовал я уже перевёл всё но со шибками и всё работает
SlavyanOOsДата: Среда, 06 Января 2010, 09:57 | Сообщение # 6
Problems, developer?
Сейчас нет на сайте
А смысл русифицировать udk?
skorpiДата: Среда, 06 Января 2010, 11:26 | Сообщение # 7
постоянный участник
Сейчас нет на сайте
а он меню в игре не русифицирует ??? т.к мне надо англ udk
TovTripleZДата: Среда, 06 Января 2010, 12:05 | Сообщение # 8
Злая ящерка >:3
Сейчас нет на сайте
Я считаю, что не то, что движки - конструкторы русифицировать не нужно.

Бледные дрыщекролики следят за вами
mihas2Дата: Среда, 06 Января 2010, 12:34 | Сообщение # 9
UDK User
Сейчас нет на сайте
TovTripleZ, полностью согласен с тобой! +

Добавлено (06.01.2010, 12:34)
---------------------------------------------



skorpiДата: Среда, 06 Января 2010, 13:09 | Сообщение # 10
постоянный участник
Сейчас нет на сайте
mihas2 есть прикольные видио я тут лазил по форумам дето заметил ссылку сам пользуюсь http://www.youtube.com/siriesdesign#p/u/24/gjKq66yjRTM
mihas2Дата: Среда, 06 Января 2010, 20:52 | Сообщение # 11
UDK User
Сейчас нет на сайте
skorpi, да ты что

skorpiДата: Среда, 06 Января 2010, 21:55 | Сообщение # 12
постоянный участник
Сейчас нет на сайте
ну в принцапи может комуто помог этими роликами я ток не помню де я их достал

Сообщение отредактировал skorpi - Среда, 06 Января 2010, 22:00
Alex-winnerДата: Четверг, 07 Января 2010, 00:09 | Сообщение # 13
частый гость
Сейчас нет на сайте
Quote (skorpi)
а он меню в игре не русифицирует ??? т.к мне надо англ udk

Он и меню в игре русит этот файл почти весь девелоп русит

Добавлено (07.01.2010, 00:09)
---------------------------------------------
Люди нехотите помочь я сам всё сделаю

StivДата: Среда, 03 Февраля 2010, 13:11 | Сообщение # 14
заслуженный участник
Сейчас нет на сайте
А как его установить или куда затолкать данный файл, подскажите плиз!!!?
anisimovДата: Среда, 03 Февраля 2010, 13:49 | Сообщение # 15
старожил
Сейчас нет на сайте
Проблема в том, что все уроки ориентированы на англ. версии. Помню когда я только начинал меня очень сильно сбил с толку термин "кисть" "brash" в одном из мануалов.

http://vkontakte.ru/id56359373
Строю Город, обустраиваю Остров. Присоединяйтесь.
StivДата: Среда, 03 Февраля 2010, 14:50 | Сообщение # 16
заслуженный участник
Сейчас нет на сайте
Нет, я понимаю что надо бы англ вершин, но попробовать то можно хоть поглядеть, что да как, я вон Мах изучал тоже на англ методом тыка, а уроки на англ вершин, зато потом на англ вершин, сразу же знал где что и как переводиться, так что стоит попробовать я так думаю!!!
Форум игроделов » Движки для разработки игр и сложные системы разработки » Unreal Engine » Русификация Unreal Development Kit (Люди помогите превести файл для русификации)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Все права сохранены. GcUp.ru © 2008-2022 Рейтинг