Спасибо за интересные идеи! Я перевёл для JavaScript, просто вместо скобок квадратных добавил знак @,
по аналогии с @HideInInspector, ибо эту опцию знаю с 2012 года, она точно раньше была.
Код
@Header ("Привет!")
@Tooltip ("подсказка") var Mode : String;
@Range (0,100) var HP : int;
@Multiline (3) var Text : String;
@TextArea (1,3) var Text2 : String;
Хотелось бы узнать весь список этих возможностей, надо бы попробовать погуглить документацию,
жаль не знаю каким английским словом это всё обозначить.