Сложна задача. Я в своё время когда играл в Диабло Хеллфайр изучал тему модов к этой игре. Нашёл только шрифт для винды в стиле Диабло и курсор. Как выход могу предложить попробовать выдрать ресы Ресторатором или другой похожей прогой. http://vkontakte.ru/id56359373 Строю Город, обустраиваю Остров. Присоединяйтесь.
Есть куча распаковщиков MPQ-файлов, но проблема в другом - у спрайтов Дьяблы, своё расширение, это вам не гиф с пнг, вот как переконвертировать - это уже гемор. Я тоже в свое время хотел мод для Diablo 2 замутить, но кроме редактирования Exel файлов, дальше дело не двинулось. портфолио - 3d графика
Помниться где-то существовал мод "Средиземье". Кажется даже для первой Диаблы. Можно поискать, может где-то что-то и найдётся. http://vkontakte.ru/id56359373 Строю Город, обустраиваю Остров. Присоединяйтесь.