Воскресенье, 21 Апреля 2024, 01:24

Приветствую Вас Гость

[ Новые сообщения · Игроделы · Правила · Поиск ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум игроделов » Дополнительные темы » Обсуждение игр » Моддинг игр » Перевод терминов в jRPG (Df.Damaged и At.Damaged)
Перевод терминов в jRPG
Fill_FreemanДата: Четверг, 11 Декабря 2014, 16:38 | Сообщение # 1
почетный гость
Сейчас нет на сайте
У кого есть идеи что могут означать состояния героя "Df.Damaged" и "At.Damaged"?
Я просто не силен в терминологии jRPG.

Судя по всему это состояния близкие к смерти, но возможно и нет.


VickaДата: Четверг, 11 Декабря 2014, 16:58 | Сообщение # 2
Another ART
Сейчас нет на сайте
а что за игра?
мне такие статусы не разу не попадались.


Fill_FreemanДата: Четверг, 11 Декабря 2014, 17:23 | Сообщение # 3
почетный гость
Сейчас нет на сайте
Это из "Millennium: A New Hope"

VickaДата: Четверг, 11 Декабря 2014, 17:31 | Сообщение # 4
Another ART
Сейчас нет на сайте
так что мешает спросить в стим сообществе? там даже русские есть) кто нить да знает)

berilДата: Четверг, 11 Декабря 2014, 17:58 | Сообщение # 5
Я не ленивый, я — энергосберегающий
Сейчас нет на сайте
Под Df(Damage Factor) обычно в геймдизайне имеют ввиду фактор урона. smile



Накодил? Убери за собой!
Инвентарь в Unity(UI)
Инвентарь в Unity(GUI)
LunarPixelДата: Четверг, 11 Декабря 2014, 19:21 | Сообщение # 6
старожил
Сейчас нет на сайте
beril, хм... думаю, что DF - это Defense, т.е. защита. AT - атака.
Damaged - Поврежденный. Возможно Df.Damaged - что-то вроде понижения защиты, АТ, соответственно, атаки.
Еще бы увидеть, как и где они показаны.


berilДата: Четверг, 11 Декабря 2014, 19:59 | Сообщение # 7
Я не ленивый, я — энергосберегающий
Сейчас нет на сайте
Хотя там автор написал, что это не характеристики, а состояние может это значит тогда, что броня или атака понижены или что то в этом род



Накодил? Убери за собой!
Инвентарь в Unity(UI)
Инвентарь в Unity(GUI)
Fill_FreemanДата: Пятница, 12 Декабря 2014, 11:49 | Сообщение # 8
почетный гость
Сейчас нет на сайте
Всем спасибо за идеи.
Я тоже пока считаю что это Df и At имеют отношение к Defeat и Attack. Просто думал, что может есть какое-то устойчивое выражение, о котором ни я ни google не знают (=..

Ладно, буду дальше рыть тему. Спасибо.


Форум игроделов » Дополнительные темы » Обсуждение игр » Моддинг игр » Перевод терминов в jRPG (Df.Damaged и At.Damaged)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Все права сохранены. GcUp.ru © 2008-2024 Рейтинг