Огромный плюс - нет рекламы. Пока нет, я полагаю, но пока её нет - это просто замечательно.

Навигацию, ту, что сверху, надо переписывать. Если по ней быстро водить, то она открывает одновременно кучу менюшек, что вызывает некомфортное подтормаживание.

В окне ввода комментария - картинка. Мешает набирать текст.

Отображение оценок в виде квадратиков вводит меня, привыкшего к стереотипичным явлениям пользователя, в недоумение.

Непонятно, что делают книги в категории Журналы.

Форма регистрации короткая - в принципе, оно и к лучшему. :3

В общем так: оцениваю в 10 баллов, с учётом того, что ничего идеального не бывает (а если бы бывало - поставил бы 9 :3 ). Небольшие недочёты действительно небольшие и не бросаются в глаза, отсутствие рекламы, как я полагаю, ненадолго улучшает положение, но всё же.

Надеюсь, на этот раз перевод будет более благовидным.

• Обновлённый DirectX
  
• Обновлённые драйвера видеокарты
  
• Обновлённые драйвера PhysX
  
• Microsoft Visual C++ 2008 или новее
  
• И Windows
  

O..о
Ну и манера написания!
Ещё цитаты, которые пришлись мне по нраву:

"Она также делает игру быстрее и занимает меньше времени, чтобы создать игру, так как он только загружает части Вам действительно нужно."

"Дверная рама выбора иконки" <- O..O Как это?

"Спаркс цвета RGB"

"Gameover вкладке" <- Риальне УПЧК

"Эта музыка играет, когда глава экран."

Да что там - десятки ещё влепить можно.

Картина ясная - машинный перевод и всё тут!