Информация на русском языке вообще довольно большая редкость для большинства двигов. Собственно сайт известный многим http://www.ogre3d.ru
Вот вики на русском http://www.ogre3d.ru/wik/pmwiki.php
вот неплохой материал - http://enjoyinc.comoj.com/forum/viewforum.php?f=21&sid=ce44fcb3af8612aeb0aea1ce0fa0fe94 (требуется регистрация)
Остальное это поиск по форумам и практика (6 часов на пианино каждый день 
)
Добавлено (30.09.2009, 17:55)
---------------------------------------------
кстати там же очень полезный линк для многих =)
http://enjoyinc.comoj.com/wiki/index.php/Краткое_введение_в_3D_математику
