|
Оцените озвучку серии Симпсонов
| |
| LunarPixel | Дата: Вторник, 06 Ноября 2012, 08:59 | Сообщение # 1 |
старожил
Сейчас нет на сайте
| Вчера была бессонная ночь, которая натолкнула меня на мысль попробовать себя в озвучке. Я нашел "жертву", ей оказалась новая серия Симпсонов, и через пару-тройку часов работа была завершена. Точнее сказать, я уже засыпал, потому работа была завершена. Результат, конечно, полон огрехов, есть над чем работать. Но интересует ваше мнение в общем и целом. Не надо указывать на ошибки, типа: тут плохо слышно, тут слабо понятно, про это я знаю. Оцените моменты в которых всё хорошо слышно (благо, так почти на протяжении всей серии) и всё понятно. Просьба, кому не трудно, посмотреть видео до конца. Спасибо. 
Ну и, собственно, само видео: http://vk.com/video-32619261_164018271
|
|
|
| |
| Фил | Дата: Вторник, 06 Ноября 2012, 12:27 | Сообщение # 2 |
Томатный революционер
Сейчас нет на сайте
| Ошибка доступа.
|
|
|
| |
| Instory | Дата: Суббота, 10 Ноября 2012, 09:44 | Сообщение # 3 |
|
почетный гость
Сейчас нет на сайте
| Такая же ошибка. Перезалей и посмотрим...
|
|
|
| |
| allxumuk | Дата: Суббота, 10 Ноября 2012, 10:13 | Сообщение # 4 |
старожил
Сейчас нет на сайте
| Как я уже говорил вконтакте, нужно сильнее глушить оригинальную озвучку, а то каша получается.
Любой дурак может написать программу, которую поймёт компилятор.
Хорошие программисты пишут программы, которые смогут понять другие программисты.
|
|
|
| |
| LunarPixel | Дата: Суббота, 10 Ноября 2012, 10:31 | Сообщение # 5 |
|
старожил
Сейчас нет на сайте
| Хм.. у меня ссылка прекрасно работает. 
allxumuk, это да, есть такая проблема. Уже учел на будущее )
|
|
|
| |
| allxumuk | Дата: Суббота, 10 Ноября 2012, 12:10 | Сообщение # 6 |
|
старожил
Сейчас нет на сайте
| Quote (Фил) Ошибка доступа.
Quote (LunarPixel) Хм.. у меня ссылка прекрасно работает.
Возможно нужно в группу вступить?
Любой дурак может написать программу, которую поймёт компилятор.
Хорошие программисты пишут программы, которые смогут понять другие программисты.
|
|
|
| |
| Sh_o0_ter | Дата: Суббота, 10 Ноября 2012, 12:55 | Сообщение # 7 |
PARANOIA
Сейчас нет на сайте
| Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха LunarPixel, ха-ха-ха-ха-ха-ха, уфффф, ха-ха-ха-ха, я посмотрел, вот умора, ха-ха-ха, у тя прикольный голос)))))) Только реально, надо оригинальнную озвучку сильнее глушить, а в целом, так даже забавнее)))
|
|
|
| |
| LunarPixel | Дата: Суббота, 10 Ноября 2012, 13:24 | Сообщение # 8 |
|
старожил
Сейчас нет на сайте
| Sh_o0_ter, ну там я, конечно, жестоко поиздевался над своими связками, чтобы голос поменять ))
allxumuk, проверил, и без вступления в группу все работает.
|
|
|
| |
| Sh_o0_ter | Дата: Суббота, 10 Ноября 2012, 13:36 | Сообщение # 9 |
|
PARANOIA
Сейчас нет на сайте
| Я сразу посмотрел
-----------
Надо мне тоже над озвучкой чего-либо поработать, у меня есть талант изменения голоса, но микрофон надо новый, более качественный купить, а то так толку не будет и голос хреновый получится)
|
|
|
| |
| romgerman | Дата: Суббота, 10 Ноября 2012, 13:58 | Сообщение # 10 |
старожил
Сейчас нет на сайте
| А мне не очень, я уже привык к оригинальному переводу... а это вообще ни та что не похоже. Конечно я не отрицаю, что в некоторых сериях некоторых персонажей озвучивают другие люди, но всё таки их голос больше похож на оригинальный.
|
|
|
| |
| Game_maker_8 | Дата: Суббота, 10 Ноября 2012, 14:01 | Сообщение # 11 |
постоянный участник
Сейчас нет на сайте
| Прикольно
Я на столько стар ,что участвовал в 1 гамироне :'(
|
|
|
| |
| AhNinniah | Дата: Воскресенье, 11 Ноября 2012, 16:24 | Сообщение # 12 |
был не раз
Сейчас нет на сайте
| Мне озвучка понравилась. Быстро к ней привыкла. Голос не режет слух и с произношением все нормально.
Блог про геймдев и инди-игры | Twitter | DeviantArt
|
|
|
| |
| KopetanUlitko | Дата: Воскресенье, 11 Ноября 2012, 19:21 | Сообщение # 13 |
постоянный участник
Сейчас нет на сайте
| На любителя.... в число которых после просмотра 5 минут данного шедевра так и не вступил.
Ютуб партнерка (от 200 подписчиков, 10к просмотров).
Скрин выплат.
Работа в геймдеве (вакансии).
|
|
|
| |
| LunarPixel | Дата: Воскресенье, 11 Ноября 2012, 19:57 | Сообщение # 14 |
|
старожил
Сейчас нет на сайте
| KopetanUlitko, посмотри дальше, там получше 
Хотелось бы узнать, что не нравится, кроме явных косяков. Чтобы оценить, возможно ли это исправить.
Quote (romgerman) я уже привык к оригинальному переводу
Ну с этим не поспоришь. У меня так же, если я что-то начал смотреть в одной озвучке, то переходить на другую очень не комфортно.
Хочу заметить, что видео не для того, чтобы посмотреть серию в озвучке, а исключительно для того, чтобы помучить свои уши и покритиковать ))
|
|
|
| |
| Маркер | Дата: Воскресенье, 11 Ноября 2012, 21:01 | Сообщение # 15 |
Я таки выше этого
Сейчас нет на сайте
| Слушать, как Гомер разговаривает на двух языках одновременно, я так и не смог.
Я не понял смысл твоего поста, поэтому он автоматически может считаться оффтопом.
Андрей, 14 лет
Если ты ничего не понимаешь в игрострое, то тебе нечего делать на курсах программистов.
Андрей, 14 лет
|
|
|
| |
| LunarPixel | Дата: Воскресенье, 11 Ноября 2012, 21:02 | Сообщение # 16 |
|
старожил
Сейчас нет на сайте
| Маркер, ну это самая явная проблема, особенно в начале. Далее ещё более-менее
|
|
|
| |
| Маркер | Дата: Воскресенье, 11 Ноября 2012, 21:04 | Сообщение # 17 |
|
Я таки выше этого
Сейчас нет на сайте
| Перемотал и послушал.
Это не ты, случаем, переводил все мои пиратские видеокассеты?
Я не понял смысл твоего поста, поэтому он автоматически может считаться оффтопом.
Андрей, 14 лет
Если ты ничего не понимаешь в игрострое, то тебе нечего делать на курсах программистов.
Андрей, 14 лет
|
|
|
| |
| LunarPixel | Дата: Воскресенье, 11 Ноября 2012, 21:14 | Сообщение # 18 |
|
старожил
Сейчас нет на сайте
| Quote (Маркер) Это не ты, случаем, переводил все мои пиратские видеокассеты?
Не пали меня 
|
|
|
| |
| KopetanUlitko | Дата: Понедельник, 12 Ноября 2012, 21:56 | Сообщение # 19 |
|
постоянный участник
Сейчас нет на сайте
| ну вот как раз для того что бы понять нравится или не нравится, надо исправить вам батенька косяки все, и тогда уже можно будет оценивать=) пока что вопросы по качеству. на остальные темы уже после можно разглагольствовать.
Ютуб партнерка (от 200 подписчиков, 10к просмотров).
Скрин выплат.
Работа в геймдеве (вакансии).
|
|
|
| |
|
