#define OpenGL

#ifdef OpenGL
..
#endif // OpenGL

#ifdef DirectX
...
#endif // DirectX

typedef enum { OPENGL, DIRECTX } Render;

// читаем настройки.
RenderInfo *renderInfo = (RenderInfo *)malloc(sizeof(RenderInfo)
InitializeRender(renderInfo, Render.DIRECTX);
// инициализируем нужный нам рендер, заполняем RenderInfo.
// Который может выглядеть например так(упрощенно конечно):
typedef struct {
      Render renderType;
      void *specificRenderInfo;
} RenderInfo;

...

void drawPoint(RenderInfo *renderInfo, int x, int y, int z)
{
      if(renderInfo->renderType == OPENGL)
      {
          // рисуем по своему, используя нужные нам свойства рендера, преобразовав его к нужному типу
          GLSpecificRenderInfo *render  = (GLSpecificRenderInfo)(renderInfo->specificInfo);
          ...
      }
      else if(renderInfo->renderType == DIRECTX)
      {
          DXSpecificRenderInfo *render = (DXSpecificRenderInfo)(renderInfo->specificInfo);
          ...
      }
}

...

//Рисуем точку)
drawPoint(renderInfo, 10, 20, 30)

interface IRender
{
     void drawPoint(int x, int y, int z);
     void initializeRender(*Params*);
     ...
};