public void controlVelocity()
     {
      float velValue, velValueDisable;
      velValue = 4.5F;     //скорость, на которой нужно ограничить скорость персонажа
      velValueDisable = velValue-0.01F;     //скорость, получаемая персонажа, после отпускания кнопки движения
      if(Sphere.velocity.z > velValue)      //Sphere = gameObject.rigidbody
      {
       Sphere.velocity = new Vector3(Sphere.velocity.x,Sphere.velocity.y,velValue);     
       if(!butRight)
        Sphere.velocity = new Vector3(Sphere.velocity.x,Sphere.velocity.y,velValueDisable);      //проблема здесь. вторая переменная блокирует прыжок, который задаётся этим кодом: rigidbody.AddForce(0, UpV, 0, ForceMode.Impulse);
      }
      if(Sphere.velocity.z < -velValue)
      {
       Sphere.velocity = new Vector3(Sphere.velocity.x,Sphere.velocity.y,-velValue);     
       if(!butRight)
        Sphere.velocity = new Vector3(Sphere.velocity.x,Sphere.velocity.y,-velValueDisable);
      }
     }