Хм, ну так сделай. На примере: Нарисуй один светофор с тремя кружками. Сделай его в Draw, Затем нарисуй эти же кружки и засунь, как объекты. В итоге получается 1 маска интерфейса (наружная часть) и 3 кнопки. Кнопки все равно рисовать, так что тут всего лишь 1 "лишний" объект (сам светофор). Не знаю, чего ты паришься 
Работы всегда много, кнопочки "сделай хорошо" ещё не придумали 
Как вариант (не пробовал, но может быть) сделать через координаты. Т.е., если идёт глобал клик мышкой между х1 и х2 и у1 и у2, то делать то-то, если в другом месте - делать сё-то.
