// в step пишешь

if move = true {    // можно просто писать if move {
   pic_move += 0.5 * speed;  // 0.5 взято от болды, тебе нужно самому проверить сколько кадров анимации нужно показывать при скорости 1 чтобы не было так что танк летит а гусеницы еле крутятся или наоборот. speed - скорость танка, чтобы подстроить скорость анимации под его скорость движения.
  if pic_move >= 10 { pic_move = 0; }  // 10 это я от болды взял количество кадров анимации и суть если значение будет выше то надо начинать опять с первого кадра. В GMS2 нумерация кадров идет с 0 т.е. если 9 кадров то от 0 до 8.
}

// в draw пишешь

draw_self();   // иначе не будет отображаться основание танка
draw_sprite( имя_спрайта_гусениц, pic_move, x, y );