|
Вот казалось бы сколько лет уже
|
|
| Ranger | Дата: Среда, 24 Декабря 2014, 10:56 | Сообщение # 1 |
почти ветеран
Сейчас нет на сайте
| Но наши немецкие друзья или не умеют ими пользоваться, или просто игнорируют
игра "Secret Files Tunguska"
Хотя и заокеанские друзья тоже несколько лет назад круто лажанулись (причем на самом высшем уровне).
Сообщение отредактировал Ranger - Среда, 24 Декабря 2014, 10:57 |
|
|
| |
| batva | Дата: Среда, 24 Декабря 2014, 13:01 | Сообщение # 2 |
|
был не раз
Сейчас нет на сайте
| Ranger, Не понятно к чему вообще тема создана? При чем здесь ляпы и онлайн переводчики?
На счет кнопки, очевидно что это было заранее спланировано, только слабоумный может подумать что это была опечатка.
|
|
|
| |
| Ranger | Дата: Среда, 24 Декабря 2014, 13:22 | Сообщение # 3 |
|
почти ветеран
Сейчас нет на сайте
| Цитата batva (  ) очевидно что это было заранее спланировано
Да. Вы совершенно правы.
Более того, первый ляп тоже был намеренно сделан по заказу западных спецслужб с целью обрушения курса рубля и ослабления российской экономики.
Сообщение отредактировал Ranger - Среда, 24 Декабря 2014, 13:33 |
|
|
| |
| OpenGOO | Дата: Среда, 24 Декабря 2014, 13:41 | Сообщение # 4 |
почти ветеран
Сейчас нет на сайте
| Они тоже пользовались системами машинного перевода Squirrel institute
Мои проекты:
- Свободный и открытый клон World Of Goo
- TrueEngine2D (2D игровой фреймворк основанный на FreeBASIC)
[GameMaker: Studio v1.4.9999]
Сообщение отредактировал OpenGOO - Среда, 24 Декабря 2014, 13:42 |
|
|
| |
| beril | Дата: Среда, 24 Декабря 2014, 13:44 | Сообщение # 5 |
Я не ленивый, я — энергосберегающий
Сейчас нет на сайте
| А с чего ты взял, что на втором скрине peregruzka на русском языке? Например с баскского языка - это значит перегрузка )
Накодил? Убери за собой!
Инвентарь в Unity(UI)
Инвентарь в Unity(GUI)
Сообщение отредактировал beril - Среда, 24 Декабря 2014, 13:46 |
|
|
| |
| Ranger | Дата: Среда, 24 Декабря 2014, 13:55 | Сообщение # 6 |
|
почти ветеран
Сейчас нет на сайте
| не тому подарили значит )
|
|
|
| |
| batva | Дата: Среда, 24 Декабря 2014, 13:55 | Сообщение # 7 |
|
был не раз
Сейчас нет на сайте
| Ranger, То есть вы действительно думаете что на таком высоком уровне прежде чем вручить кнопку никто из переводчиков даже не глянул что на ней написано. Вы меня удивляете...
|
|
|
| |
|
| beril | Дата: Среда, 24 Декабря 2014, 14:55 | Сообщение # 9 |
|
Я не ленивый, я — энергосберегающий
Сейчас нет на сайте
| Цитата Ranger ( ) На таком высоком уровне, говорите?
Да Буш конечно кадр еще тот был. Практически тоже самое, что и с Искандерами. Помню видел футболки типа "Искандерам санкции не страшны", наверно тот кто носит эти футболки не знает, что Искандер на 60% состоит из деталей, которые производятся в Украине, Европе и США 
Накодил? Убери за собой!
Инвентарь в Unity(UI)
Инвентарь в Unity(GUI)
|
|
|
| |
| Ranger | Дата: Среда, 24 Декабря 2014, 15:01 | Сообщение # 10 |
|
почти ветеран
Сейчас нет на сайте
| Ну... тем, которые стоят, уже действительно #НЕСТРАШНЫ .
Цитата beril ( ) Искандер на 60% состоит из деталей, которые производятся в Украине
Только давайте сег без Сабжа
Сообщение отредактировал Ranger - Среда, 24 Декабря 2014, 15:02 |
|
|
| |
| beril | Дата: Среда, 24 Декабря 2014, 15:05 | Сообщение # 11 |
|
Я не ленивый, я — энергосберегающий
Сейчас нет на сайте
| Цитата Ranger ( ) Только давайте сег без Сабжа
Может ты имел ввиду это ?
Накодил? Убери за собой!
Инвентарь в Unity(UI)
Инвентарь в Unity(GUI)
|
|
|
| |
| Ranger | Дата: Среда, 24 Декабря 2014, 15:07 | Сообщение # 12 |
|
почти ветеран
Сейчас нет на сайте
| Цитата beril ( ) Может ты имел ввиду это ?
а это тут причем?
|
|
|
| |
| batva | Дата: Среда, 24 Декабря 2014, 15:08 | Сообщение # 13 |
|
был не раз
Сейчас нет на сайте
| Цитата Ranger ( ) На таком высоком уровне, говорите?
Все таки внутренняя и внешняя политика это разные уровни...
|
|
|
| |
| beril | Дата: Среда, 24 Декабря 2014, 15:09 | Сообщение # 14 |
|
Я не ленивый, я — энергосберегающий
Сейчас нет на сайте
| Цитата Ranger ( ) а это тут причем?
А Буш тут причем ? А ссылка, что выше дал тут причем7 А тема которую ты создал, для чего она, как смысл несет?
Накодил? Убери за собой!
Инвентарь в Unity(UI)
Инвентарь в Unity(GUI)
Сообщение отредактировал beril - Среда, 24 Декабря 2014, 15:10 |
|
|
| |
| Ranger | Дата: Среда, 24 Декабря 2014, 15:14 | Сообщение # 15 |
|
почти ветеран
Сейчас нет на сайте
| Цитата beril ( ) А Буш тут причем ? А ссылка, что выше дал тут причем7 А тема которую ты создал, для чего она, как смысл несет?
Это у тебя нужно спросить причем здесь Буш?
Я его в ветке не упоминал ))))
Цитата anekdotov.net
— Девушка, до меня не доходят SMS-сообщения!
Оператор:
— Прочтите их еще раз.
Сообщение отредактировал Ranger - Среда, 24 Декабря 2014, 15:16 |
|
|
| |
| beril | Дата: Среда, 24 Декабря 2014, 15:18 | Сообщение # 16 |
|
Я не ленивый, я — энергосберегающий
Сейчас нет на сайте
| Цитата Ranger ( ) Это у тебя нужно спросить причем здесь Буш?
Цитата Ranger ( ) На таком высоком уровне, говорите? ссылка
И то что в скобках, ты толь щас дописал 
Накодил? Убери за собой!
Инвентарь в Unity(UI)
Инвентарь в Unity(GUI)
Сообщение отредактировал beril - Среда, 24 Декабря 2014, 15:19 |
|
|
| |
| TLT | Дата: Четверг, 25 Декабря 2014, 15:02 | Сообщение # 17 |
Сейчас нет на сайте
| Я слышал, что в Скайпе будет синхронный перевод голоса...
Да, и игра выходит новая "Kholat" про выдумку о перевале Дятлова... - но тут любители русского языка явно лажанулись, объявив тревогу, т.к. игра названа по названию горы Холатчахль (Холат-Сяхы), а не по температуре.
Цитата beril ( ) А с чего ты взял, что на втором скрине peregruzka на русском языке? Например с баскского языка - это значит перегрузка )
Он не знает, что это нерусское слово.
В русском языке нет слова, кроме "мясо", оканчивающегося на "со"! Да и русского языка по сути нет, это компиляция из разных языков и говоров, объединившая многие племена и народности, которые от себя и дополнили многое.
Дао, выраженное словами, не есть истинное Дао.
|
|
|
| |
| batva | Дата: Четверг, 25 Декабря 2014, 17:08 | Сообщение # 18 |
|
был не раз
Сейчас нет на сайте
| Цитата TLT ( ) объединившая многие племена и народности, которые от себя и дополнили многое.
Такое по сути в каждом распространенном языке наблюдается. И это прекрасно когда язык имеет богатую историю.
|
|
|
| |
