Цитата MadDoctor (
)
если бесплатно, то никто ничего не скажет
Если захотят, то скажут.
В общем и целом, прав на использование, как в коммерческих, так и в не коммерческих целях, нет (если правообладателем не сказано обратное). Так что вся затея незаконна, если, как минимум, не изменить название игры/имена и образы персонажей и т.п.
Если пустить игру в "свободное плавание", то, скорее всего, никто ничего не скажет. Но с публикацией в каком-либо сторе, в том же стиме, могут быть проблемы. Даже если сам стор пропустит, правообладатель может, как минимум, потребовать удаления.