var rnd = Random.Range(0,2);//в с++ правильнее было бы написать rand()%3, или как минимум (2) целое чиcло в скобках, обратите внимание на это, а чтобы не было повторений можно использовать такой алгоритм:
вводим переменную
int check;
   switch (rnd) {
   case 0:
if (!check==0){// и вот такое условие проверки можно сделать, оно не допустит повторения, но может быть такое, что будут появлять в двух местах, игнорируя третье некоторое время
    obj[0].SetActive (true);
   check=0;
}
break;
   case 1:
    obj[1].SetActive (true);
check=1;    
break;
   case 2:
    obj[2].SetActive (true);
check=2;    
break;