Четверг, 21 Ноября 2024, 13:59

Приветствую Вас Гость

[ Новые сообщения · Игроделы · Правила · Поиск ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Pathfinder (любительские переводы комиксов)
BlackWindДата: Воскресенье, 13 Ноября 2022, 18:14 | Сообщение # 1
был не раз
Сейчас нет на сайте
Здравствуйте, уважаемые форумчане. Позвольте представить вам любительские переводы комиксов "Pathfinder", действие которых разворачивается в Голарионе - вселенной настольной ролевой игры "Pathfinder".

Добавлено (13 Ноября 2022, 18:16)
---------------------------------------------
Pathfinder: Тайны прошлого. Выпуск 1

pdf: https://vk.com/doc239981124_620922521
cbr: https://vk.com/doc239981124_620922678

Добавлено (13 Ноября 2022, 18:18)
---------------------------------------------
Pathfinder: Тайны прошлого. Выпуск 2

pdf: https://vk.com/doc239981124_620991627
cbr: https://vk.com/doc239981124_620991769

Добавлено (13 Ноября 2022, 18:19)
---------------------------------------------
Pathfinder: Тайны прошлого. Выпуск 3

pdf: https://vk.com/doc239981124_620991661
cbr: https://vk.com/doc239981124_620991794

Добавлено (13 Ноября 2022, 18:20)
---------------------------------------------
Pathfinder: Тайны прошлого. Выпуск 4

pdf: https://vk.com/doc239981124_620991704
cbr: https://vk.com/doc239981124_620991821

Добавлено (13 Ноября 2022, 18:21)
---------------------------------------------
Pathfinder: Тайны прошлого. Выпуск 5

pdf: https://vk.com/doc239981124_624557679
cbr: https://vk.com/doc239981124_624557659

Добавлено (13 Ноября 2022, 18:21)
---------------------------------------------
Pathfinder: Тайны прошлого. Выпуск 6

pdf: https://vk.com/doc239981124_626097508
cbr: https://vk.com/doc239981124_626097471

Добавлено (14 Ноября 2022, 20:36)
---------------------------------------------
Pathfinder: Ночь в городе

pdf: https://vk.com/doc239981124_623823131
cbr: https://vk.com/doc239981124_623821767

Добавлено (14 Ноября 2022, 20:38)
---------------------------------------------
Pathfinder: Город тайн. Выпуск 1

pdf: https://vk.com/doc239981124_628009645
cbr: https://vk.com/doc239981124_628009591

Добавлено (14 Ноября 2022, 20:39)
---------------------------------------------
Pathfinder: Город тайн. Выпуск 2

pdf: https://vk.com/doc239981124_630486396
cbr: https://vk.com/doc239981124_630486366

Добавлено (14 Ноября 2022, 20:40)
---------------------------------------------
Pathfinder: Город тайн. Выпуск 3

pdf: https://vk.com/doc239981124_632740479
cbr: https://vk.com/doc239981124_632740449

Добавлено (14 Ноября 2022, 20:40)
---------------------------------------------
Pathfinder: Город тайн. Выпуск 4

pdf: https://vk.com/doc239981124_641106261
cbr: https://vk.com/doc239981124_641106246

Добавлено (14 Ноября 2022, 20:41)
---------------------------------------------
Pathfinder: Город тайн. Выпуск 5

pdf: https://vk.com/doc239981124_637556847
cbr: https://vk.com/doc239981124_637556811

Добавлено (14 Ноября 2022, 20:41)
---------------------------------------------
Pathfinder: Город тайн. Выпуск 6

pdf: https://vk.com/doc239981124_639682954
cbr: https://vk.com/doc239981124_639682926

Добавлено (14 Ноября 2022, 20:42)
---------------------------------------------
Pathfinder. Выпуск 1

pdf: https://vk.com/doc239981124_641675995
cbr: https://vk.com/doc239981124_641675980

Добавлено (14 Ноября 2022, 20:43)
---------------------------------------------
Pathfinder. Выпуск 2

pdf: https://vk.com/doc239981124_644634186
cbr: https://vk.com/doc239981124_644634165

Добавлено (15 Ноября 2022, 21:59)
---------------------------------------------
Pathfinder. Выпуск 3

pdf: https://vk.com/doc239981124_646061093
cbr: https://vk.com/doc239981124_646061114



Avatar | Far Cry | Golden Axe | Pathfinder | Path of Exile | Zen | Babylon 5 | Prince of Persia

Сообщение отредактировал BlackWind - Воскресенье, 13 Ноября 2022, 18:17
BillguyДата: Пятница, 18 Ноября 2022, 00:06 | Сообщение # 2
был не раз
Сейчас нет на сайте
Ты сам делаешь все переводы ?
BlackWindДата: Пятница, 18 Ноября 2022, 01:55 | Сообщение # 3
был не раз
Сейчас нет на сайте
Billguy, ну в самих комиксах как бы инфа есть об этом:




В общем, где-то я (Чёрный Ветер), где-то не я, где-то я с кем-то ещё. Но к оформлению (вёрстка перевода в Фотошопе) везде я руку прикладывал. А ты к чему спрашиваешь? Есть желание поучаствовать в качестве переводчика? Если да, было бы неплохо. Потому что мне сейчас приходится и перевод делать, и большую часть вёрстки.

Добавлено (07 Декабря 2022, 22:36)
---------------------------------------------
Pathfinder. Выпуск 4

pdf: https://vk.com/doc239981124_647479871
cbr: https://vk.com/doc239981124_647479836



Avatar | Far Cry | Golden Axe | Pathfinder | Path of Exile | Zen | Babylon 5 | Prince of Persia

Сообщение отредактировал BlackWind - Пятница, 18 Ноября 2022, 01:58
BillguyДата: Четверг, 08 Декабря 2022, 12:39 | Сообщение # 4
был не раз
Сейчас нет на сайте
Да просто поинтересовался кто переводчик. Английским я владею на достаточно высоком уровне, так что я был бы не против, да и опыт в переводе у меня есть, я локализатор игры RedMatch2 на русский и украинский языки.
BlackWindДата: Среда, 28 Декабря 2022, 20:49 | Сообщение # 5
был не раз
Сейчас нет на сайте
Pathfinder. Выпуск 5

pdf: https://vk.com/doc239981124_648869988
cbr: https://vk.com/doc239981124_648869967



Добавлено (25 Января 2023, 21:12)
---------------------------------------------
Pathfinder. Выпуск 6

pdf: https://vk.com/doc239981124_650589836
cbr: https://vk.com/doc239981124_650589785



Добавлено (26 Февраля 2023, 18:56)
---------------------------------------------
Pathfinder: Последний гоблин Мохолеса

pdf: https://vk.com/doc239981124_652428554
cbr: https://vk.com/doc239981124_652428541



Добавлено (29 Марта 2023, 22:22)
---------------------------------------------
Pathfinder. Выпуск 7

pdf: https://vk.com/doc239981124_654759083
cbr: https://vk.com/doc239981124_654759066

Добавлено (19 Апреля 2023, 22:58)
---------------------------------------------
Pathfinder. Выпуск 8

pdf: https://vk.com/doc239981124_655435673
cbr: https://vk.com/doc239981124_655435668

Добавлено (24 Мая 2023, 22:13)
---------------------------------------------
Pathfinder. Выпуск 9

pdf: https://vk.com/doc239981124_657348230
cbr: https://vk.com/doc239981124_657348219

Добавлено (28 Июня 2023, 22:29)
---------------------------------------------
Pathfinder. Выпуск 10

pdf: https://vk.com/doc239981124_659242671
cbr: https://vk.com/doc239981124_659242746

Добавлено (19 Июля 2023, 13:43)
---------------------------------------------
Pathfinder. Выпуск 11

pdf: https://vk.com/doc239981124_660199807
cbr: https://vk.com/doc239981124_660199798

Добавлено (09 Августа 2023, 22:12)
---------------------------------------------
Pathfinder. Выпуск 12

pdf: https://vk.com/doc239981124_661124927
cbr: https://vk.com/doc239981124_661124913



Avatar | Far Cry | Golden Axe | Pathfinder | Path of Exile | Zen | Babylon 5 | Prince of Persia

Сообщение отредактировал BlackWind - Пятница, 07 Апреля 2023, 20:57
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Все права сохранены. GcUp.ru © 2008-2024 Рейтинг