|
Перевод описания игр на разные языки
|
|
| drtikov | Дата: Суббота, 04 Января 2014, 14:31 | Сообщение # 1 |
был не раз
Сейчас нет на сайте
| Если вам нужен перевод описания игр на актуальные для гео таргетинга языки, обращайтесь - 5 usd - 250 слов
(испанский. французский, итальянский, английский, немецкий. польский . голландский, индонезийский, малайский, китайский. таиландский, арабский, турецкий)
контакт skype drtikov
http://www.softravegames.com
http://www.tikov.com/android.htm
|
|
|
| |
| RS366 | Дата: Воскресенье, 05 Января 2014, 01:39 | Сообщение # 2 |
частый гость
Сейчас нет на сайте
| А кто переводит?
|
|
|
| |
| drtikov | Дата: Воскресенье, 05 Января 2014, 01:41 | Сообщение # 3 |
|
был не раз
Сейчас нет на сайте
| переводят носители языка. соответственно индонезийцы арабы французы итд
http://www.softravegames.com
http://www.tikov.com/android.htm
|
|
|
| |
| falcoware | Дата: Воскресенье, 05 Января 2014, 01:42 | Сообщение # 4 |
старожил
Сейчас нет на сайте
| RS366, гугл. 
|
|
|
| |
| drtikov | Дата: Воскресенье, 05 Января 2014, 01:43 | Сообщение # 5 |
|
был не раз
Сейчас нет на сайте
| Не гугл это слишком роботизированно. Я за ручной труд.
http://www.softravegames.com
http://www.tikov.com/android.htm
|
|
|
| |
| Anthem | Дата: Воскресенье, 05 Января 2014, 18:10 | Сообщение # 6 |
Д'Артаньян
Сейчас нет на сайте
| Цитата drtikov (  ) переводят носители языка. соответственно индонезийцы арабы французы итд
Т.е. можно не надеяться, что они хорошо знают русский язык?
Текстовый контент для вашей игры (бесплатно)
Сценарист, геймдизайнер для Вашей игры
|
|
|
| |
| drtikov | Дата: Воскресенье, 05 Января 2014, 18:34 | Сообщение # 7 |
|
был не раз
Сейчас нет на сайте
| Цитата Anthem ( )
Т.е. можно не надеяться, что они хорошо знают русский язык?
перевод с английского
сначала заказывается перевод на английский, потом уже остальные
http://www.softravegames.com
http://www.tikov.com/android.htm
Сообщение отредактировал drtikov - Воскресенье, 05 Января 2014, 18:35 |
|
|
| |
