Понедельник, 05 Декабря 2022, 04:12

Приветствую Вас Гость

[ Новые сообщения · Игроделы · Правила · Поиск ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум игроделов » Дополнительные темы » Литература общая » Зен - Межгалактический Ниндзя (Комиксы)
Зен - Межгалактический Ниндзя
BlackWindДата: Пятница, 18 Ноября 2022, 20:25 | Сообщение # 1
был не раз
Сейчас нет на сайте
Приветствую любителей экшенов. Хочу представить вам фан-переводы комиксов про ниндзю Зена. Именно по этим комиксам собственно и была сделана игра на "Денди".

Добавлено (18 Ноября 2022, 20:27)
---------------------------------------------
Защитим Землю. Выпуск 1

pdf: https://vk.com/doc239981124_637981715
cbr: https://vk.com/doc239981124_637981487



Добавлено (18 Ноября 2022, 20:28)
---------------------------------------------
Защитим Землю. Выпуск 2

pdf: https://vk.com/doc239981124_637981724
cbr: https://vk.com/doc239981124_637981496



Добавлено (18 Ноября 2022, 20:30)
---------------------------------------------
Защитим Землю. Выпуск 3

pdf: https://vk.com/doc239981124_637981744
cbr: https://vk.com/doc239981124_637981516

Добавлено (18 Ноября 2022, 20:33)
---------------------------------------------
Зен - Межгалактический Ниндзя (1992 год). Выпуск 1

pdf: https://vk.com/doc239981124_637983750
cbr: https://vk.com/doc239981124_637983392

Добавлено (18 Ноября 2022, 20:34)
---------------------------------------------
Зен - Межгалактический Ниндзя (1992 год). Выпуск 2

pdf: https://vk.com/doc239981124_637983768
cbr: https://vk.com/doc239981124_637983402

Добавлено (18 Ноября 2022, 20:34)
---------------------------------------------
Зен - Межгалактический Ниндзя (1992 год). Выпуск 3

pdf: https://vk.com/doc239981124_637983783
cbr: https://vk.com/doc239981124_637983406

Добавлено (18 Ноября 2022, 20:35)
---------------------------------------------
Зен - Межгалактический Ниндзя: Весенний спецвыпуск

pdf: https://vk.com/doc239981124_637984822
cbr: https://vk.com/doc239981124_637984803

Добавлено (18 Ноября 2022, 20:36)
---------------------------------------------
Зен - Межгалактический Ниндзя (1994 год). Выпуск 0

pdf: https://vk.com/doc239981124_637987068
cbr: https://vk.com/doc239981124_637986043

Добавлено (18 Ноября 2022, 20:37)
---------------------------------------------
Зен - Межгалактический Ниндзя (1994 год). Выпуск 1

pdf: https://vk.com/doc239981124_637987075
cbr: https://vk.com/doc239981124_637986058

Добавлено (18 Ноября 2022, 20:37)
---------------------------------------------
Зен - Межгалактический Ниндзя (1994 год). Выпуск 2

pdf: https://vk.com/doc239981124_637987090
cbr: https://vk.com/doc239981124_637986067

Добавлено (18 Ноября 2022, 20:38)
---------------------------------------------
Зен - Межгалактический Ниндзя (1994 год). Выпуск 3

pdf: https://vk.com/doc239981124_637987102
cbr: https://vk.com/doc239981124_637986081

Добавлено (18 Ноября 2022, 20:38)
---------------------------------------------
Зен - Межгалактический Ниндзя (1994 год). Выпуск 4

pdf: https://vk.com/doc239981124_637987113
cbr: https://vk.com/doc239981124_637986088

Добавлено (18 Ноября 2022, 20:39)
---------------------------------------------
Зен - Межгалактический Ниндзя (1994 год). Выпуск 5

pdf: https://vk.com/doc239981124_637987121
cbr: https://vk.com/doc239981124_637986101

Добавлено (18 Ноября 2022, 20:40)
---------------------------------------------
Зен - Межгалактический Ниндзя (1994 год). Выпуск 6

pdf: https://vk.com/doc239981124_637987130
cbr: https://vk.com/doc239981124_637986113

Добавлено (18 Ноября 2022, 20:40)
---------------------------------------------
Зен - Межгалактический Ниндзя (1994 год). Выпуск 7

pdf: https://vk.com/doc239981124_637987138
cbr: https://vk.com/doc239981124_637986122

Добавлено (18 Ноября 2022, 20:42)
---------------------------------------------
Зен - Межгалактический Ниндзя (1995 год). Выпуск 1

pdf: https://vk.com/doc239981124_641184717
cbr: https://vk.com/doc239981124_641184692

Добавлено (18 Ноября 2022, 20:42)
---------------------------------------------
Зен - Межгалактический Ниндзя (1995 год). Выпуск 2

pdf: https://vk.com/doc239981124_642469271
cbr: https://vk.com/doc239981124_642469242

Добавлено (18 Ноября 2022, 20:43)
---------------------------------------------
Зен - Межгалактический Ниндзя (1995 год). Выпуск 3

pdf: https://vk.com/doc239981124_643812638
cbr: https://vk.com/doc239981124_643812627



Avatar | Far Cry | Golden Axe | Pathfinder | Zen Intergalactic Ninja | Babylon 5

Сообщение отредактировал BlackWind - Пятница, 18 Ноября 2022, 20:31
TLTДата: Суббота, 19 Ноября 2022, 03:05 | Сообщение # 2
Сейчас нет на сайте
О, круть. У меня в коллекции есть оригиналы. Там часто сленг и примитивы, что проще понять сюжет по картинкам и не читать. А вот выпуски с опусами от авторов и художников - интересные.

И фанаты не ругались? Его же, если не ошибаюсь, правильнее переводить Дзен?


Дао, выраженное словами, не есть истинное Дао.
BlackWindДата: Суббота, 19 Ноября 2022, 16:28 | Сообщение # 3
был не раз
Сейчас нет на сайте
Цитата TLT ()
У меня в коллекции есть оригиналы.

А у вас есть какие-нибудь выпуски, которые мы ещё не переводили? Напишите, пожалуйста, мне в личку список таких комиксов, если вдруг есть. А то в интернете далеко не всё можно найти. К тому же некоторые комиксы выложены в откровенно уродском качестве.

Цитата TLT ()
И фанаты не ругались? Его же, если не ошибаюсь, правильнее переводить Дзен?

Было пару раз. Но не потому что "правильнее переводить", а потому что кто-то уже переводил эту игру из фанатов - локализаторов игр на "Денди". И там имена всех основных персонажей переведены по-другому (кроме Джереми). Но я не знал об этом переводе. Поэтому мы на него не ориентировались. А так подавляющее большинство фанатов вполне довольно нашим переводом.


Avatar | Far Cry | Golden Axe | Pathfinder | Zen Intergalactic Ninja | Babylon 5

Сообщение отредактировал BlackWind - Суббота, 19 Ноября 2022, 16:29
TLTДата: Суббота, 19 Ноября 2022, 17:05 | Сообщение # 4
Сейчас нет на сайте
Цитата BlackWind ()
А у вас есть какие-нибудь выпуски, которые мы ещё не переводили


Судя по обложкам, есть очень много номеров (в т.ч. и у меня), которые вы не перевели... Но у меня сейчас нет сканера... И, кстати, есть много номеров, которые выпускались с разными обложками и корректировками. Например, второй номер, если не ошибаюсь, где голова героя крупным планом, нарисованная будто бы неопытным художником, перевыпускался со сменой оружия с режущего на шест или что-то типа (для снижения рейтинга). Я забыл всё, т.к. собирал коллекцию 10 лет назад. У меня есть второе издание, которое стоит 25-100$, а если первое - оно стоит несколько дороже. Так что там есть действительно нюансы, которые знают самые преданные фанаты. Лично я таким не являюсь, но о кое о чём слышал, читал.

Вот про этот:



Насчёт "Зен"... я как бы именно за этот вариант, т.к. "Дзен" как-то отталкивает своей религиозностью, хоть понятно, что авторами имелось именно это.

Позже загляну в сундук коллекционера, сделаю фотку того, что есть.


Дао, выраженное словами, не есть истинное Дао.
TLTДата: Суббота, 19 Ноября 2022, 21:10 | Сообщение # 5
Сейчас нет на сайте
Вот быстро нащёлкал, некоторые вообще мутные оказались, не заметил - https://imgur.com/a/XIclt66

Дао, выраженное словами, не есть истинное Дао.
BlackWindДата: Суббота, 19 Ноября 2022, 21:25 | Сообщение # 6
был не раз
Сейчас нет на сайте
TLT, хорошо, я попозже посмотрю и в ЛС вам отпишусь.

Avatar | Far Cry | Golden Axe | Pathfinder | Zen Intergalactic Ninja | Babylon 5
Форум игроделов » Дополнительные темы » Литература общая » Зен - Межгалактический Ниндзя (Комиксы)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Все права сохранены. GcUp.ru © 2008-2022 Рейтинг