Quote (kinjel)
есть же какой-то способ рисовать примитивы в консоли
В общем еще один "хочу таво незнаю чаво". В целом можно.
Для винды, надо получить дискриптор окна консоли
HWND hWnd = FindWindowA("ConsoleWindowClass", NULL);
А дальше все как с любым другим окном, получаем контекст устройства и рисуем примитивы.