обьект spawner должен брать координаты Transform'a поинта при колиде?
все проще чем кажется
создайте обьект с триггером, он и будет точкой и триггером одновременно
и прицепляешь к ниму этот скрипт
я не проверял только что наколякал этот скрипт, но суть видна 
Code
var spawner : Transform; // обьект спаунера
var point_activated : boolean = false;
function OnTriggerEnter(hit : Collider){ //при коллиде
if(!point_activated){
spawner.transform.position = transform.position;
point_activated=true; // активируется и не повтояется
}
}
