Ладно если бы просили русик UDK(там много инструментов), но в Unity(причем 4.3 всяко лучше 3.4) можно по пальцам насчитать инструменты(аддоны тебе врятли кто то переведет). Причем на офф форуме(на который новичку придется оч.часто заглядывать) почти все на английском + само программирование по сути английский. Обобщаем - учи юнити на инглише)
да и вообще unity не сильно любит русский. Надо перекодировать текст в UTF-8,если хочешь выводить на экран русские буковки Карта моего канала по созданию игр на Unity3d, можно даже заказать урок бесплатно)
