Цитата CleverRus (

)
Посмотри примеры как реализовано видимость зрения у ботов.
Меня интересует именно реализация визуализации.
сделал вот так
Vector3 (Mathf.Sin (angl * Mathf.Deg2Rad), 0, Mathf.Cos (angl * Mathf.Deg2Rad));
дает координату направления для лини, правда что бы перевести в 2д нужно у итогового вектора Z перекинуть в Y, с последующим обнулением Z