Ога, текста много, а конкретного нет ничего. Про что игра? Жанр? Как Вы видите игру т.е. как Вы её себе представляете? 2 клиента это вы сильно разогнались. Если взять что вас будет 20 человек, то тестить и править эти клиенты будете около года чтоб довести до более мение "товарного" вида. Проще сначала написать на пыхе(я так понял из сабжа что браузерка на пыхе), отладить и стартануть проэкт, а потом разрабатывать уже клиенты если таковые будут ещё нужны. топ браузерных игр
