Начну пожалуй с минусов: Первый большой минус - это баги, постоянные догрузки, конкретные тормоза в некоторых моментах(хотя готика 3 стоявшая у меня год назад не тормозила совсем на максималке)
Второй минус - это пока что непроверенно, но мир вовсе не изменился, монстры которых мне удалось увидеть остались на своих местах, но это пока непроверенно....до конца
Ну и третий минус - это пожалуй начало, почему-то у героя с самого начала 10 уровень, а все навыки не развиты =(, т.е. до одинадцатого уровня надо заработать 5500 опыта =(, вот так.

Теперь плюсы: Первый и самый большой плюс - это новый интересный сюжет.
Второй плюс - (у меня полностью русская версия, скаченно от сюда) это отличный перевод, да и пожалуй более согласованная графика...
Ну и напоследок последний плюс - новые строения, аванпосты, лагеря и прочее....

Так подведём итогид; Готика 3: отвергнутые боги - несомненно интересная вещь даже несмотря на все баги и прочее, для любителей серии будет во что поиграть до выхода Arcania: A Gothic Tale (Готика 4), возможно Готика 3: отвергнутые боги - это предистория для Arcania: A Gothic Tale, однако официальныхзаявлений небыло=(, но всё равно всем стоит поиграть, хотя бы для того, чтоб посмотреть новый сюжет!