Для 3д-графики такое сделать не проблема, метод один и тот же. Сейчас в приоритете стоит сделать глобальное обновление всех объектов по классам, включая исключение освобожденных объектов (с этим немного сложнее). Сейчас делаю класс для текста (чтобы один раз указать параметры и не менять их каждый раз при новой строке).