Да этот баг известный разработчикам и он был пофиксен, у тебя новейшая версия unity стоит? Походу исправление это бага будет в следующей версии
Вот кстати, что советуют люди, попробуй может поможет
Цитата
That works for me excellent, just put this in the terminal:
LANG="en_US.UTF-8" /opt/Unity/Editor/Unity
Maybe you need to change the path
------
If this dosen't work you may need to:
1. sudo nano /etc/locale.gen
2. delete "#" at the line: en_US.UTF-8 UTF-8
3. sudo locate -a en_US.UTF-8
