MasterSergius, в рот мне ноги.
В скрипт напиши это (JS):
Code
public player : GameObject;
public someObject : GameObject;
function OnGUI () {
GUILayout.Label(Vector3.Distance(player.transform.position, someObject.transform.position));
}
В свойствах скрипта установи переменные player и someObject на твой шарик и объект соответственно.
