Цитата
Есть ли какие то готовые библиотеки или плагины под юнити на это или надо изобретать с нуля?
С нуля в Unity 3D навряд ли вообще нужно что-то самостоятельно изобретать на сегодняшний день.
Цитата
как возможно реализовать
Вообще я сам этим не занимался, но писал однажды Java чат-бот для ВК сообщества на библиотеках предоставленных ВКонтакте для Java разработчиков.
В играх которых я наблюдал описанную систему награда начислялась уже в момент перехода по ссылке на сообщество.
Вообще, почти все соцсети предоставляют свои собственные библиотеки (возможно в том числе и на C#), позволяющие реализовать подобные конструкции.
Здесь вопрос знания ЯП и внешних библиотек.
Вот например Development Kit'ы для интеграции API ВКонтакте.
А вот документация по API.
