Можно глянуть Abyssal Engine, Unreal Endine 2/3. А также: Unigine, ShiVa, Ogre, 3D Game Studio, 3D Rad, Unity, Quest 3D, Sauerbraten, Realm Crafter и т.д. А ещё JMonkeyEngine - хороший 3D-движок для MMOG. Можно даже прямо в браузере игру сделать - Ява!