Граница между сленгом и плохим русским языком.

goldsphere

Дата: Суббота, 17 Марта 2012, 14:48 | Сообщение # 1

заслуженный участник

Сообщений: 720

Сейчас нет на сайте

Кто считает где и какова эта граница...Обсуждаем эту тему....

FinderX - Android Аркада

Andrey_M

Дата: Суббота, 17 Марта 2012, 15:32 | Сообщение # 2

старожил

Сообщений: 1507

Сейчас нет на сайте

Сленг - это олбанский?
Не смей называть так этот священный язык! cool

А вообще, то зачем резко отделять два языка? Они очень родственны.

Добавлено (17.03.2012, 15:32)
---------------------------------------------
Но хотя олбанский отличается от русского тем, что для свободного разговора на форуме необходимы ещё и все символы латинского алфавита, + все остальные символы, цифры и смайлики.
Пример:
xD - означает biggrin , то есть что это сообщение либо предыдущее сообщение/ цитата смешные. Обычно сопровождаеся смайлами.
) - больше 2-х скобок означает то же, что и xD.
100500 - число, обозначающее в олбанском "много". Также +100500 означает удачную мысль.
Словарик буду дописывать...

ЪЪЪЪ! Лучшая благодарность - плюс в репутацию :-)

TimKruz

Дата: Суббота, 17 Марта 2012, 16:20 | Сообщение # 3

старожил

Сообщений: 2379

Сейчас нет на сайте

Quote (Andrey_M)

Сленг - это олбанский?

Сленг (от англ. slang) — терминологическое поле, набор особых слов или новых значений уже существующих слов, употребляемых в различных человеческих объединениях (профессиональных, социальных, возрастных и иных групп).

Quote (goldsphere)

...и плохим русским языком.

А это уже смотря кто что считает плохим языком.

Seidmannen

Дата: Суббота, 17 Марта 2012, 16:51 | Сообщение # 4

Für den König!

Сообщений: 1135

Сейчас нет на сайте

Думаю, было бы правильней говорить вместо "сленга" "диалект". Сленг - это скорее когда "Пузырь полон соплями, улетаем", а диалект - вариация использования языка на определенной территории. Самый яркий пример - у нас в Москве все говорят слово молоко как мАлАко, а на севере окают - там бы сказали мОлОко. А плохой русский язык - это когда какой-нибудь иностранец или просто безграмотный человек засоряет язык смесью слов из русского+того языка, на котором ч-к говорит или коверкает слова. Яркий пример этого - рабочие из средней Азии. Плохим языком у носителя его, наверное, можно назвать любого Петю Васечкина, который имеет/имел 2-3 по русскому (и неспособен) правильно писать хотя бы слова. Имхо.

МистерИкс

Дата: Воскресенье, 18 Марта 2012, 00:44 | Сообщение # 5

Текстовик

Сообщений: 792

Сейчас нет на сайте

Неправильное произношение/написание и сленг никак не связаны.
Ср.:

Пойдем тусить, чувак!
--------------------------
Пайдем на дискатеку, харашо?

Три Пути - текстовый квест
Not Quite Heroes - пародийная jRPG в разработке

GC-Vic

Дата: Пятница, 23 Марта 2012, 02:54 | Сообщение # 6

GcUp.ru

Сообщений: 2701

Сейчас нет на сайте

Русский язык сам по себе возник как сленг, ибо в нём очень малый процент исконных слов. В этом и сила языка, что он набирает со всех сторон всё необходимое и трансформируется в актуальное средство общения между большой группой людей. Когда-то из немецкого языка, когда-то – из французского, а сейчас, как мне видится, набирается больше от английского, как от самого популярного. Сокращения же, о которых тут также речь идёт, не смогут обойти оригинальные слова, т.к. только через правильный язык можно передать, например, уважение; а за сленг можно и по голове получить, если применить не там, где можно.

Закон Мерфи: "Если вы уверены, что ваш поступок встретит всеобщее одобрение, кому-то он обязательно не понравится".