помоему фраза про Valve в данной статье(на их сайте) относится к оригинальной игре а не к 2д "тоесть фраза может означать что Counter-Strike сделали Valve или то что игры похожи,например "вы можете играть в Counter-Strike 2д как в Counter-Strike которую сделали Valve" вобщем тут нужно доказать что именно значит эта фраза
кстати перевод на твоём сайте тоже неочень.впечатление что ты сократом или промтом перевёл её 
