Я так понимаю тут нужна работа с фтп. Открываешь для записи index.html (или какая там у тебя сраничка). Пишешь в нее стринг в нужном месте, сохраняешь. Потом отсылаешь файл в нужную директорию на фтп. Есть у меня в архиве где-то библиотека для работы с фтп. Если нужно могу скинуть.
