Цитата
Unity3D (С++, JavaScript), UE4 (C++).
юнити C#
UE4 вообще не подойдет
Цитата
Есть FIFE (он же на gcup). Python и C++, изометрия, имеет редактор уровней. Графика так себе, правда.
графические возможности слабоваты, нужно 3D
Цитата
Если нужен Python то есть Panda3D (ещё можно и на С++) и Blender Game Engine, а если типа Diablo на C++ то есть FLARE: Free/Libre Action Roleplaying Engine.
Panda может пойдет, FLARE вряд ли
еще посматриваю в сторону Ogre3D, на него есть биндинги для питона