Стандартный шрифт Irrlicht не поддерживает русский текст. Проблема решается созданием собственного шрифта. Красивое лучше, чем уродливое. Явное лучше, чем неявное. Простое лучше, чем сложное. И т. д.
Panda3D, Ogre3D, Horde3D, Irrlicht ИМХО лучшие открытые движки. Красивое лучше, чем уродливое. Явное лучше, чем неявное. Простое лучше, чем сложное. И т. д.
Это от версии Blender зависит. Blender 2.4 - python 2, Blender 2.5 - python 3 Красивое лучше, чем уродливое. Явное лучше, чем неявное. Простое лучше, чем сложное. И т. д.