| Gre4ko | Дата: Суббота, 12 Января 2013, 09:40 | Сообщение # 1 | Тема: Нужны отзывы по переводу уроков T3D |
|
уже был
Сейчас нет на сайте
| Для начал хочется узнать мнение прочитавших, т.к. я первый раз занимаюсь переводами уроков/статей.
|
|
|
| |
| Gre4ko | Дата: Суббота, 12 Января 2013, 05:29 | Сообщение # 2 | Тема: Вы тоже улыбаетесь под одеялом? |
|
уже был
Сейчас нет на сайте
| Да 
|
|
|
| |
| Gre4ko | Дата: Четверг, 10 Января 2013, 19:44 | Сообщение # 3 | Тема: Нужны отзывы по переводу уроков T3D |
|
уже был
Сейчас нет на сайте
| Привет всем игроделам и гостям форума.
Взялся за переводы уроков с офф. сайта Torque 3D.
Очень сильно нуждаюсь в вашем мнении и конструктивной критике.
А именно:
*Как читается первод? Удобно, понятно, сохранена мысль или всё наоборот?
*Замечания, предложения, пожелания.
*Терминология.
Страница урока на офф сайте:
_http://www.garagegames.com/products/torque-3d/fps#/1-setup/1
Сам перевод (документ Microsoft Word 2007):
_http://rghost.ru/42892420
Заранее всех благодарю!
Сообщение отредактировал Gre4ko - Четверг, 10 Января 2013, 19:44 |
|
|
| |
