А если не секрет, в чем должна состоять нормальность?

Для Battle City можно найти в инете. Что-то другое, но подобное я искал и так и не нашёл. Можно временно использовать, то что найдёте, а по мере развития проекта находить ещё, просить художников помочь и постепенно заменять и пробовать новые концепции арта. Заменить один арт на другой - это не проблема

Godot попробуй, заодно ООП поизучаешь (там очень хороший туториал, шаг за шагом объясняется все, что может потребоваться и простым языком к тому же), ну и сама среда удобная (все в одной программе делается).

А вообще 2д танчики это прошлый век, уже давно есть 3дшные с прикольными взрывами и анимациями, так что жанр ушел далеко от Деньди на самом деле...